他觉得在伦敦生活是迫于无奈。
我觉得它对我们的生活是一种莫名其妙的侵扰。
我们的生活是交织在一起的。
相反，我们自己的生活是由数字控制的。
生活是艰苦的，但完成任务也并不容易。
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。
Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
今天的生活是多么不同啊！
更好的环境和生活是我们的梦想。
他们愤怒地说他们的生活是多么糟糕。
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
对他们来说，雪对生活是如此重要，以至于雪的每一种形态和状态都必须有自己的名字。
For them, snow is so important to life that each of its forms and conditions has to own a name.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
因此，他们当前的生活是不可持续的。
平衡的生活是工作和娱乐的时候一样快乐。
Balanced living is when you are happy working and playing equally.
思考与生活是一件事。
我们要想在短期内重新适应异国的生活是不容易的。
It is difficult to readjust ourselves to life in a foreign country in a short time.
生活是狭隘的，直到坚强的理念拓展它的界限。
Life is a petty thing unless it is moved by the indomitable urge to extend its boundaries.
我不认为想着怎样才能改善别人的生活是无聊的。
I don't think its boring to think about how you might improve the lives of other people.
比利：他们说一成不变的生活是无底的坟墓。
Billy: They say that a rut is a grave with the ends kicked out.
平衡的生活是你始终用乐观的态度对待任何负面的事情。
Balanced living is when you can always offset any negative events in your life with positive ones.
“我经常觉得自己现在的工作和生活是骗来的，”他说。
"I am often haunted by the thought that I cheated to get my job and my current life," he said.
应用推荐