比如，当我剪我的头发，是应该我正在引导一种生活方法。
For instance, when I cut my hair, it was because of the sort of life that I was leading.
保健静养：学会健康的生活方法，比如营养搭配、健身、自然保健，甚至于冥想。
Health Retreats: Learn healthy living methods like nutrition, fitness, natural health care, and even meditation.
他可以设身处地猜测其他男子汉的思想，但那得是他知道他们生活方法的人。
He could successfully put himself inside other men's minds, but they had to be men whose ways of life he knew.
我发现（discover）我的信念原则（Principle）、我的作品风格（Style）和我的生活方法是一贯的。
I discovered that there is consistency in my beliefs, my writing and the way I lead my life.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
过好自己的生活，尽量不要制造垃圾：用不同的方法来保护地球。
Live a life and try not to create any rubbish; use different methods to protect the earth.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
他们寻找使生活更美好的方法。
他为我们提供了一种改变生活、实现梦想的方法。
He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
其他科学家正在寻找阻止光污染的方法，让我们的生活更美好。
Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
这里有一些可以在你的生活中使用这种积极思维的方法。
Here are a few ways to use this positive thinking in your own life.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
两个月后，当威尔逊出院回家时，他的父母试图找到一种方法来应对发生在他们生活中的这场灾难。
When Wilson returned home from hospital two months later, his parents attempted to find a way to deal with the catastrophe that had happened to their lives.
使你所受教育更加完善的惟一方法是深入生活实际。
The only way to round out your education is by going deep into the realities of life.
你有简单的为了达成和追踪你的生活目标的方法吗？
Have a simple method for achieving and tracking your life goals?
这就是我们应该看待生活的方法，生活不是失败的汇集，而是让我们知晓什么是不成功的一系列必需的实验。
That's the way we should view our life, not as a compilation of failures, but as series of necessary experiments letting us know what doesn't work.
直到我长大，并意识到这个世界上有多少酸柠檬时，我知道这是个生活的好方法。
It sounded like a good way to live until I grew older and realized how many lemons there really are in the world.
雷德蒙说，帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。
Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples' lives is to get them home as soon as possible, as soon as conditions allow.
雷德蒙说，帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。
Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples' lives is to get them home as soon as possible, as soon as conditions allow.
应用推荐