其重要性随着一个人的工作性质，生活方式的不同而不同。
The importance of these varies according to the nature of one's job and one's life-style .
根据消费者生活方式的不同，可以推出野外探险旅游项目或者城市观光项目。
According to consumers different lifestyles, travel agencies have to introduced adventure tourism or urban tourism project.
相反，在成年时期采用不同生活方式的相对比例发生了改变。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood.
相反，发生变化的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adult-hood.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
他们想了解不同种类动物之间的区别、来源地以及生活方式。
They want to learn about the difference between different kinds of animals, where they come from, and how they live.
对于不同的女性来说，如何平衡风险和益处也因人而异，取决于诸如遗传史、饮食习惯和生活方式等诸多因素。
Balancing the risks and benefits is different for every woman, and depends on factors such as genetic history, diet and lifestyle.
每个人的生活方式都可以不同，也许你的人生道路上并不需要穿上晚礼服走进教堂。
Everyone takes different paths in life, and it's possible that yours won't necessarily include tuxedo fittings and church rehearsals in the near future.
人们在长寿文化中发现一件很有意思的事，虽然他们有着不同的饮食和生活方式，但他们的一个共同点就是他们都有着很低的胰岛素水平。
It's interesting to note that in cultures known for their longevity, many had different diets and lifestyles but the one thing they all had in common was low fasting insulin levels.
他抓起一把玉米粉，放进牙齿之间，“我们试着向她们展示，”他一边说一遍嚼着，“她们可以选择一种不同的生活方式。”
"He takes a handful of ugali and puts it between his teeth." we're trying to show them, "he goes on, chewing," that they can choose a different way.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式，一种看顾人类自身的不同思维。
Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living - a different way of thinking about ourselves.
这些都是不同种类的生活方式，因此这些人看待产品的视角也不同，不是吗？
These are different sorts of life style, and the product's gonna look different for those people, right?
这是不同的生活方式，但是，如果你需要在开销(啊咳！花钱)上有大的改观，这个建议要比其他的能让你更快达到目标。
It's a different lifestyle, but if you need to make big changes in your budget (ahem, spend less), this tip will get you there quicker than most.
是决定离开特殊压迫及限制的生活，或是跟随诱惑去尝试不同的生活方式。
It was a decision to leave a particularly oppressive and restrictive way of living and to try living differently.
我曾经为这种追求生活方式型企业家工作过，那是一段很开眼界的经历，从那里我了解了人们不同的动机和目标。
I worked for a Lifestyle Entrepreneur once and it was an eye opening experience where I learned about people's different motivations and goals.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Set boundaries. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
“受其影响，我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
你可曾想过，在一个完全不同的环境里，完全不同的生活方式和文化里，生活会变成咋样？
Have you ever wondered how life would look like when living in an entirely different surrounding, in an entirely different culture with an entirely different way of living?
去体验不同的生活方式，了解人性和团队精神，这是多么美妙的机会。
What a fantastic opportunity to experiment with a different way of life; to learn about human nature and group dynamics.
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Set boundarie s. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
他们的生活方式是有所不同，但重要的是，他们使用的顺势疗法药物是地球上最无害的。
Of course they have a different lifestyle than anyone, but more to the point, these homeopathic medications are the most harmless on the planet.
每一段婚姻都面临一个永久问题——无法摆脱因个性不同或生活方式差异引起的冲突。
Every marriage has perpetual issues — conflicts based on personality differences or lifestyle differences that never go away.
实验在不同年龄，性别和生活方式（如吸烟与否）的患者身上都获得了相同结果。
The patient's age, gender and lifestyle habits, such as smoking, did not skew the result.
实验在不同年龄，性别和生活方式（如吸烟与否）的患者身上都获得了相同结果。
The patient's age, gender and lifestyle habits, such as smoking, did not skew the result.
应用推荐