拿出生活手册，如果没有的话，就随便拿本笔记本或是张白纸。
Take out your life handbook, or if you don't have your life handbook, take out any notebook or blank piece of paper.
且书中新增若干生活知识，令书籍趋向家庭生活手册性质，更具检索功能。
Besides, there added some daily life knowledge. This enabled the book became more like a booklet of family life, with index functions.
因为我每次都会记下学到的经验教训(在我的生活手册里)，所以我从所学中慢慢成长。
Because I would write down lessons I learned each time (in my life handbook), I could then build upon my learnings.
在我的健康饮食手册中我教给大家如何达到这种平衡，并且如何为生活去维护。
What I teach in the Healthy Eating Handbook is how to achieve this balance, and maintain it for life.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
把手册放在触手可及的地方，并养成一个习惯，即在开始一天生活前先读一会儿书。
With your handbook in place, develop the habit to start off your day by reading it.
通过这个手册的引导希望您能够简单轻松的使用空中鼠标遥控器，为您的工作生活带来轻松快乐！
We hope that this manual will guide you through the easy and simple use of the air mouse remote controller, bring convenience and fun to your work and life!
这本书不是一本指导大家到农场养一群小鸡去过简单生活的手册。
This is not a book about achieving simplicity by living on a farm and growing chickens .
此手册能协助你采取行动预防身份被盗用﹐或是如果你已是受害者﹐如何清理身份盗用犯惹出来的麻烦以及减少它对你生活的冲击。
This publication can help you take steps to prevent ID theft, or if you are a victim, to clear up the problems created by ID theft and to lessen its impact on your life.
我到这儿以后，学校就给我提供了一份教师手册，叫做“LandingPad”，里面包含了很多关于学校的有用信息，还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
拉米设计已成为公司的理念的组成部分，涉及到生活的每一个设计，产品，文档，手册和包装，每个叶片的建设和日常。
Lamy design has become an integral part of the Company's philosophy which comes to life in every design, product, document, brochure and packaging that leaves their building each and everyday.
阿姆斯特朗还协助编写了一本讲述整天都在看电视的人的生活的诙谐书籍，名为《职业电视迷手册》。
Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher. It is called the "Official Couch Potato Handbook."
我们将在专家指导下印制“低碳城市家庭行为手册”，告诉市民生活中应注意什么，怎样减少碳排放。
We will produce "low-carbon urban family behavior manual"under the guidance of experts, and tell the public what life should pay attention to how to reduce carbon emissions.
该知道手册告诉家长需要知道些什么，哪里能获得更多信息，以及怎样教育孩子进行网上生活。
The Guide covers what parents need to know, where to go for more information, and issues to raise with kids about living their lives online.
无论是对设计师或是屋主而言，本书都是一本十分实用的参考手册，也可以激发不同的设计灵感，帮助我们能有更多的想法来提升我们的生活品质。
It is an inspirational source of ideas for those active in the field of design or interested in updating the focal point of their homes.
无论是对设计师或是屋主而言，本书都是一本十分实用的参考手册，也可以激发不同的设计灵感，帮助我们能有更多的想法来提升我们的生活品质。
It is an inspirational source of ideas for those active in the field of design or interested in updating the focal point of their homes.
应用推荐