这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
饲养宠物对孩子的成长来时是一段很有意义的经历，除了学会热爱生活外，他们同时也学会了责任和尊重。
Pets are a wonderful addition to a child's growing-up experience. Aside from learning about unconditional love, they also learn responsibility and respect.
大多数人仅仅想赶快结束麻烦或是暴风，然而，上帝想让你经历一切，困难会为你的生活带来改观，困难正是上帝对我们的历练，困难会让你更接近上帝，困难让你更倾向于依赖上帝，困难让你学会更多并且帮助你成长，这一切都不是自动发生的。
However, God has a purpose in everything that He allows into your life. Troubles are meant to bring about change in your life.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我们经历过起伏跌宕，我们努力过。我们都变了。我们成长，我们分开。但这一切都是真实的。 这就是生活。
We had ups and downs, we fought. We changed, both of us. We grew, and we grew apart. But that is real. I mean, that's life.
妈妈喜欢看我读书写字的样子，妈妈希望不论什么时候她都可以陪伴在我身边，和我一起分享生活中的酸甜苦辣，和我共同经历成长中的点点滴滴。
Mother likes to see I like to read and write, mother hope whenever she can accompany in my side, and I share the bitter and the sweet in life, and I experience growing dribs and drabs.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
影片以小女孩梅的成长经历为主线，讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。
Film, with the little girl may experience of growing up as the main line, tells of her successively in two family environment in the life situation.
在美国，卓朗伴随着无数家庭经历成长的过程，收获生活中的喜悦。
In American, Zoomland grows up with many families and harvests the joys in life.
“在成长中没有经历任何苦难的人，”她在1997年接受《人物》杂志采访时说道，“将会继续过着甚少建树的生活。”
People who grow up without any hardships, she told 27)People in a 1997 interview, "are the ones who go on to lead pretty unproductive lives."
其中部分属于装点空间的小型家具(如迷你凳等)经过长年的使用，还可以成为陪伴儿童共同生活、经历成长的童年记忆。
Some of them are small joinery decorating the space. If they are used for a long time, they can accompany children and experience their childhood.
冯的个人生活经历是不断克服困难的过程，他的成长故事为当代中国人所喜爱。
The theme of Feng's own life has been about beating the odds, a narrative much beloved in contemporary China.
冯的个人生活经历是不断克服困难的过程，他的成长故事为当代中国人所喜爱。
The theme of Feng's own life has been about beating the odds, a narrative much beloved in contemporary China.
应用推荐