你平均每月的消费次数(生活必须基本开支除外)？
On average in last three months, how many times do you purchase (excluding daily necessities) within a month?
足够并不意味这仅仅满足生活必须，即食物，水，遮蔽所和衣服。
Enough doesn’t mean the just bare necessities of life. That would be food, water, shelter and clothing.
为了能够做到这一点，我们的姐妹，我们的生活必须与祷告编织。
To be able to do this, our Sisters, our lives have to be wove with prayer.
幻想是生活必须的一部分，相信梦想的魔力，由于这是心理的基础。
Fantasy is also necessarily a part of life. Trust the magic of dreams, for which there is psychological foundation.
总而言之，我们在地球上的生活必须具有能与行动相关联的根本性前提。
To summarize the issue, our life on earth must have a foundational premise by which our operations relate.
心爱人的死亡可能看来像你是到了世界的末日，然而你也应该明白，生活必须继续下去。
The death of a loved one may seem like the end of the world, but you should realize that life must go on.
该命令还要求军方向任何被迫离家者提供食物、交通和住房等生活必须物资。
It also required the military to give food, transportation and housing to anyone forced to leave their home.
人们必须用金钱来满足自己的生活必须，知识能够让人们受人尊敬，并获得财富。
Everyone must have money to fulfilltheir necessities and knowledge to make them respectful and help them gain money.
他认为失业保险检查不足以让屋主即支付按揭又支付像食物和交通费此类生活必须花费。
He argues that unemployment insurance checks are rarely large enough to allow homeowners to both pay their mortgages and purchase basic necessities like food and transportation.
因此，生活必须改变，我们需要改变我们的日程表，我们需要改变，这次生育对我们生活的影响。
So life had to change. We needed to change our schedule. We needed to change the impact that this birth had on our life.
共和党人会在佩尔助学金和家庭取暖补贴上进行更严苛的削减，再加上削减一些生活必须的服务比如食品安检、削减美国志愿队。
They want far more severe cuts to Pell Grants and home heating assistance, plus reductions to such essential services as food inspections and the elimination of programs like Americorps.
你们已经被“束缚”如此长的时间，因此你们已经“习以为常”，而你们应该比此“控制”和被“禁止所有生活必须”的状态有更多超越性的进步。
You have been in it for so long that you have come to accept it as normal, whereas you should have progressed far beyond such controlling and denial of all the necessities of life.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
显然，如果我们要参与我们所生活的这个社会，我们必须与他人沟通。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
应用推荐