我的目标是成为一个知识丰富，生活富裕的人。
The destination in my life is to be a knowledgeable and affluent person.
我那生活富裕的孙女们，她们大概还没有享受到生活真正的乐趣吧？
Have my granddaughters, blessed with abundance, been denied life's real pleasures?
美国现在是人们心目中生活富裕的国家，但并非对每个美国公民都是如此。
America a is now the fancied land of milk and honey, but not for every American citizen.
如果你必须选择去做一个生活富裕的奴役或者一个饥饿的自由人，你会选哪个？
If you were forced to choose between being a well-fed slave and a hungry free person, what would it be?
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
荒原的空气，家里的自由自在的气氛，生活富裕的曙光，对黛安娜和玛丽的心灵，犹如起死回生的长生不老药。
The air of the moors, the freedom of home, the dawn of prosperity, acted on Diana and Mary's spirits like some life-giving elixir: they were gay from morning till noon, and from noon till night.
那些上过大学的女人现在最有机会嫁人，这让一些人担心，婚姻成为了受过更多教育的人和生活富裕的人的专有领地。
Those who have been to university are now the ones with the best chance of finding a husband, leading some to worry that marriage is becoming the province of the more educated and the well-off.
(贫困的生活环境是会带来很多疾病，但是炎性肠病并不在其中)。这一现象迫使科学家研究指明到底是什么原因使生活富裕的人们生病。
Inflammatory bowel disease is not among them. This has left scientists struggling to pinpoint exactly what about the rich world is making people sick.
关键是你得在生活富裕之前，首先使你的潜意识富起来。
The key is to first make the subconscious rich before you can see abundance in your life.
尽管我们生活富裕——大部分地区的人吃得过饱——但是美国人还是缺乏一些重要的维生素，尤其是女性。
Although we live in the land of plenty - and for the most part overeat - there are some critical vitamins that Americans tend to be short on, especially women.
现在生活富裕了，平日里就可以品尝到，每次吃到嘴里都想起甜蜜的童年。
Now life rich, ferial can try to, every time eats in the mouth of all the sweet childhood.
您将学习如何玛丽卡萨特画的外籍人士的生活富裕，而亨利图卢兹洛特雷克冲刷的蒙马特潜水提请领略。
You'll learn how Mary Cassatt painted the lives of wealthy expatriates, while Henri de Toulouse-Lautrec scoured the dives of Montmartre to draw Paris by night.
那些曾经生活富裕、交了很多年税的人一进入济贫院，是最先衰弱下来的。
The people who have been better off, and have paid rates for many years, are the first to sink when they come into the house;
那些曾经生活富裕、交了很多年税的人一进入济贫院，是最先衰弱下来的。
The people who have been better off, and have paid rates for many years, are the first to sink when they come into the house;
应用推荐