农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。
Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.
当她呆在家里时，觉得生活太单调。
一个女儿对她的父亲抱怨生活太艰难了。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her.
乡村的生活太自由了，我都不想搬回城里了。
Life in the countryside is so free that I don't want to move back to the city.
昨天晚上，我女儿抱怨她的寒假生活太单调乏味了。
And my daughter complained about that her tedious and boring life in winter holiday last night.
不需要对生活太用力，心会带着我们去该去的的地方。
Life does not need to be too hard, the heart will bring us to the place to go.
不要使生活太呆板，做事也不要太机械，要把生活艺术化。
Do not be too stiff in your life, or too mechanical in handling things, make your life artistic.
生活太残酷了，如果我们不相信爱。还能为什么而活呢？ ？
Life eis too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live?
他们尝试了很多方法让我们快乐不觉得高中的生活太无聊了。
They try many way to make us happyand don't feel the life in the high school is too bored.
实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
我能理解，我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。
I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful.
莉莉·麦金农：生活太艰难了，但是艰难之中也蕴含着一些温暖。
Lily McKinnon: Life is hard, but in between the hard bits there are some lovely bits.
平时我们总说，现在的生活太单调、乏味，以至于干什么都没兴趣。
We usually say that the current life is too monotonous and boring, not interested in doing so.
祂知道，要是我们外在的生活太喧闹和过度活跃，内在的生命便会受累。
He knew that our inner life will suffer if our outer life is too noisy and active.
没想到领导过了一段时间找他谈话，说：老看你呆在单位，是不是业余生活太单调了？
He didn't expect that the boss would speak to him some time later like this: "I always see you in your office." I wonder if your spare-time life has been very dull.
我爱巴黎，那里有我的邻里们，也有绕着中心的小路，但是生活太规矩了。
"I love Paris, my little neighbourhood, the way I can walk around a centre, but life is too organized," she said.
别对生活太认真了，否则你将永远无法活着逃出去。——阿尔伯特·哈伯德。
Do not take life too seriously. You will never get out it alive. - Elbert Hubbard.
在美国的生活太封闭了，每天办公室公寓两点一线的生活方式很难认识新的人。
Life in the United States is too closed, the front line every day office life difficult two apartments to meet new people.
在这种情况下，我从来没有期望我的大学生活太理想，或者你可以称之为过于完美。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
那是他老婆在生活太困难时的一个秘密去处，在他们第一次结婚时，她曾带他去过一次。
It was one of the secret places his wife went when life became too hard for her. She once took him there when they were first married.
一方面你们把生活太认真了，而另一方面，你们并没有足以认真地对待你们游戏般的存在。
On the one hand you take life too seriously, and on the other, you do not take playful existence seriously enough.
或许现代生活的一部分令人厌倦之处就在于我们的生活太接近彼此了，我们的娱乐，我们的饮食都太有规律了。
Part of the weariness of modern life may be that we live too much on top of each other, and are entertained and fed too regularly.
有些人因疾病而死，而这些疾病是可以被治愈的，但是他们没有最好的药物，有些药甚至并不是很昂贵，但是他们实在生活太困窘了。
There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.
有些人因疾病而死，而这些疾病是可以被治愈的，但是他们没有最好的药物，有些药甚至并不是很昂贵，但是他们实在生活太困窘了。
There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.
应用推荐