如果您的生活型态已相当永续，请不要对所得结果感到沮丧。
If you already live a sustainable lifestyle, do not be discouraged by your results.
重点是要维持健康的生活型态，有大量的运动和适当的营养。
The key is maintaining a healthy lifestyle that includes lots of physical activity and proper nutrition.
我们为顾客提供多元化种类的商品，以迎合不同生活型态的需要。
We provide the multiplex type for the customer the commodity, caters to the different life state the need.
我喜欢自己的新生活型态(嗯，也许不是女朋友)和希望他更快。
I love his new lifestyle (well, maybe not the girlfriend,) and hope he gets better soon.
氏为顾客提供多元化种类的商品，以迎合不同生活型态的需要。
Watsons supplies a great variety of products for customers to cater for different kinds of lifestyle.
此三群消费者在蔬果摄取量和健康促进生活型态的表现有显著不同。
There are significant differences in fruit and vegetable consumption and the health promotion life style existing between the clustered groups.
小组人员登上浓雾深锁的秦岭，以便进一步了解大熊猫复杂的生活型态。
The team goes high into the misty Qinling Mountains in order to understand more about the giant pandas' complex lives.
增强脑功能最好的方法也许不是药物或细胞移植，而是生活型态的改变。
The best ways to augment brain function might not involve drugs or cell implants but lifestyle changes .
不过，整体而言，各种不同的证据都指向同一个结论：男人与女人的饮食一样，生活型态也一样。
But overall, various lines of evidence suggest similar diets and lifestyles for women and men.
再次覆述：那些造成美国人民早逝的疾病，远远超过能够藉由改变饮食和生活型态而预防的病症。
That bears repeating: The disease that accounts for more premature deaths and costs Americans more than any other illness is almost completely preventable simply by changing diet and lifestyle.
相反地，他们说，可能是因为某种“行为共鸣”，女儿模仿母亲的生活型态、儿子模仿父亲的生活型态。
Instead, they said it was probably because of some form of "behavioural sympathy" where daughters copied the lifestyles of their mothers and sons their fathers.
口服葡萄糖耐受试验和其他检验，有助于引导生活型态的管理和监测，以降低未来罹患第二型糖尿病的风险。
Oral glucose tolerance and other tests can help guide lifestyle management and monitoring to reduce the future risk of type 2 diabetes mellitus.
当神的真理被恶意破坏和扭曲、当不洁的生活型态被歌颂、当虚伪和不忠被嘉许，我们就理应站起来，发出义怒。
When the truth of God is maligned and distorted, when unholy lifestyles are celebrated, when dishonesty and infidelity are rewarded, then we should rise up with holy anger.
生活型态疾病的预防、治疗、缓解，一向没什么仙丹妙药可用，胰岛素的发现只能算例外，而且这种例外十分罕见。
With few exceptions, such as the discovery of insulin, "magic bullets" have played a minor role in the prevention, cure and palliation of lifestyle diseases.
来自美国威斯康辛麦迪逊大学的人类学家和遗传学家约翰·霍克斯指出，人类已经创建立起了一个与自然选择相违背的生活型态。
John Hawks, an anthropologist and geneticist at the University of Wisconsin Madison, says we've created a lifestyle that is at odds with the one natural selection provided us with.
来自美国威斯康辛麦迪逊大学的人类学家和遗传学家约翰·霍克斯指出，人类已经创建立起了一个与自然选择相违背的生活型态。
John Hawks, an anthropologist and geneticist at the University of Wisconsin Madison, says we've created a lifestyle that is at odds with the one natural selection provided us with.
应用推荐