现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
城中居民工作和生活的场所冬暖夏凉，湿度均衡，而且完全不耗电。
Its inhabitants live and work in quarters that are air-conditioned and humidity-regulated, without consuming a single watt of electricity.
每个人都知道，如果想过健康长寿、充满活力的生活，营养均衡的饮食十分重要。
Everyone knows it's important to maintain a balanced diet if you want to live a long, active life.
女性特许经销商往往取得更大的成功，这是因为她们乐于享受特许经营带来的生活与工作的均衡，从而使得特许经营对她们来说更具吸引力。
Women franchisees are more successful because they enjoy the work life balance franchising can offer, making it more appealing to be their own boss.
从拍卖到劳动力市场，纳什均衡给这门沉闷科学提供了一种基于每一个人的动机信息做出现实生活预测的方法。
From auctions to Labour markets, the Nash equilibrium gave the dismal science a way to make real-world predictions based on information about each person's incentives.
一旦你开始吃健康食品，有了一个均衡的饮食安排，你的健康和生活便会更好。
Once you start eating healthy foods and a balanced diet your health will become way better and so will your life.
试图使我们的生活更比预期的长我们需要放弃我们的坏的爱好保持心理健康均衡的饮食和做定期锻炼也经常遵循的一个好方法。
Trying to make our life more longer than expecting we need to quit our bad hobbies and keep mental health taking balanced diet and doing regular exercise is often a good way to follow too.
大体上，我认为我的爱好很均衡，它们给我的生活带来轻松，并同时为我学习带来更集中的精力。
All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
部分管网布局不合理，管线运行压力不均衡，无法满足居民生活用气要求。
Part of the pipe network is unreasonable, the pipeline operating pressure is not balanced, gas can not meet the living requirements.
一个合理的均衡的饮食应该被介绍到早期阶段的生活，对于儿童更是重要。
A balanced diet should be introduced in the early stages of life, more importantly as a child.
提升学生重视个人生活之均衡饮食，以维护身体健康。
Improve the balanced diet that students paid attention to personal life, in order to safeguard the health.
对于一些学习到很晚的学生来说，这种规定让他们很难均衡他们的生活规律。
For those who are accustomed to studying late at night, this regulation has posed much difficulty in balancing their life order.
我们致力于通过全面的、均衡的教育，培养学生对生活的热爱和对知识的渴望。
We are committed to develop in our students a passion for life and love for learning through a holistic, well-balanced education.
通过心理干预，合理调理膳食均衡，加强康复锻炼，以期达到延长寿命，提高生活质量的目的。
And we should help them recover earlier and prolong their life span and improve their life quality through psychic concern and reasonable and balanced diet.
拥有一个健康的生活方式是很容易的，吃均衡的饮食也是很重要的。
It's easy to have a healthy lifestyle, and it's important to eat a balanced diet.
我认为注重生活方式很重要。首先，控制饮食、均衡饮食。
I thought that pays great attention the life style to be very important. first, control diet, balanced diet.
我觉得我不仅获得均衡的生活，通过运动，但也有更多的机会认识更多的朋友，接近自然。
I feel that I not only gain a well balanced life through going in for sports, but also get more chances to make more friends, to move closer to nature.
再也没有比改变全世界人民的生活方式更高的目标了，我相信因特网能够与教育一样，成为一个均衡 器。
There can be no higher goal in life than changing people's lives on a global basis, and I believe the Internet is that equaliser along with education.
这个调查可能有助于解释下列事实：尽管社会底层的生活水平已经提高了数倍，但对社会财富不均衡的惊愕之声仍然不绝于耳。
The research may help explain why there is much consternation about wealth inequality over the past two decades even though standards of living have improved for many in the lower strata.
我认为，生活方式越均衡，对学生就越好，而均衡的生活则须包含打工。
In my opinion, students benefit more from a more balanced lifestyle, which may include working at a part-time job.
烹饪可以满足我们生活中的许多元素，无论是展现创意的途径、借此给人深刻的印象或只是想给家人更健康、更均衡的饮食。
Cooking can satisfy many elements of our life. Whether it's an outlet for creativity, a means to impress or just to provide your family with a healthier and more balance diet.
有健康的生活方式很容易，吃均衡的饮食很重要。
It's easy th have a healthy lifestyle, it's important to eat a balanced diet.
在现实生活中，品质和数量的资源是不均衡的分散在竞争对手。
In reality, qualities and quantities of resources are unevenly dispersed among competitors.
在现实生活中，品质和数量的资源是不均衡的分散在竞争对手。
In reality, qualities and quantities of resources are unevenly dispersed among competitors.
应用推荐