生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
他是师父理想生活在这个世界的表现，并没有受到俗气的污染。
He was the embodiment of the Master's ideal of life in the world, unstained by worldliness.
也许没有你我能生活在这个世界上，但没有你我不能活得精彩。
Maybe I can live in this world without you but without you I can't live wonderfully.
其中大概有一千只生活在这个世界上最大的沿海温带雨林区域之一。
Perhaps a thousand of them live in one of the largest coastal temperate rain forests in the world.
螳螂生活在这个世界的很多地方，包括美国南部的热带雨林和非洲的沙漠。
Praying mantids live in many parts of the world, including the rainforests in South America and the desert in Africa.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
因为我们生活在这个世界上，我们周围的一切乃至一草一木都对我们有恩情！
Because we live in this world, around us all and even every bit of property has the benevolence to us!
人只要生活在这个世界上，就有很多烦恼，痛苦或是快乐，取决于你的内心。
As long as a man lives in this world, there are a lot of troubles, pain or happiness, depends on your heart.
苏菲生平第一次感到自己生活在这个世界，而不至少问问它的起源是不应该的。
For the first time in her life she felt it wasn't right to live in the world without at least inquiring where it came from.
生活在这个世界上的人都需要掌声和鼓励，都需要正确的认识自我，建立信心。
To live in this world who need the applause and encouragement, we need a correct understanding of self-confidence.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
又将他的生活，生活在这个世界上有很多快乐的东西在等着你，有些人会想如果没有钱。
And gave up his life, and living in the world have a lot of happy things waiting for you, some people will want to if there is no money.
我们应该知道，交际是一门艺术，一个人生活在这个世界上，其实每天要做的事情就是交际。
We should know that communication is an art, a person living in the world, in fact, every day to do is communication.
下一次你在满脑子想着生活在这个世界上有多艰难时，想想这些猴子吧。然后跳入湖中嬉戏。
Next time you get all wrapped up at how serious the world is, think of these monkeys. Then, go jump in a lake.
我想知道如何生活在这个世界上，不从中逃避，不躲到寺院里去，也不坐一艘帆船去环游世界。
I want to find out how to live in this world without escaping from it, without going into a monastery or around the world in a sailing boat.
当今世界面临的问题是，很多有感知力的人生活在这个世界上，但他们在信仰上却存在着分歧。
There are troubles in the world today because of the many sentients inhabiting it, and because of all the differing beliefs.
要感到非常幸福地在此刻有机会生活在这个世界上，成为一分子来迎接即将到来的灵性主导的世界。
Be glad you have the opportunity to be alive at this time, and to be a part of that preparation for the coming influences of a spiritual nature that must rule the world.
我们生活在这个世界上，所以我们就要去观察并理解这个世界，保护我们的环境，让我们的生活更加高效更加美好。
We live in this world, and we have to observe and understand it to protect our environment and make things more efficient.
但是，我们不应该在无意义的事情上浪费时间，因为我们只有一次时机生活在这个世界上，我们也只有一个身体。
But we shouldn't waste time on the meaningless things, because we have only one chance to live in the world, and we've got only one body as well.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
让生命像夏天那样灿烂美丽，花朵和死亡就像是秋天的落叶，在地狱中跳舞，在天堂中死亡，生活在这个世界，在梦中寻找爱！
Let life be beautiful like summer, Flowers and death like autumn leaves! Dance in hell, death in heaven, Live in world, Love in dream!
我们只能有一个强壮健康的身体才能生活在这个世界，然而，个人卫生直接关系到我们身体的健康或好坏，所以我们应该多注意我们的个人卫生。
We can live in the world base on we have a strong healthy body. However, the personal health is direct related our physical health, so we should more take care of our personal health.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
上帝并不是那位离我们很遥远、对世界所发生的一切漠不关心的、不感兴趣的旁观者，相反，上帝差遣了他的儿子来到这个世界，生活在这个世界，并为我们而死。
God is not just a distant, uninterested observer who does not care what happens in the world, but has sent his Son to the world to live here and to die for us.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
应用推荐