虽然她目前生活在纽约，但是她仍然喜欢在亚洲做展示。
Though she now lives in New York, she says she still likes working in Asia.
图中所示的长须鲸，是生活在纽约市外水域的鲸鱼品种之一。
Fin whales, such as the one pictured here, have taken up residence in New York waters.
雷诺兹是来自北卡罗来纳州的一名演员，如今生活在纽约。
Reynolds sis an actor from North Carolina who is now living in New York.
目前，她与丈夫和4岁的儿子Suhul一起生活在纽约城。
She currently lives in New York City with her husband and their four-year old son, Suhul.
Maria Modrovich是一个生活在纽约的斯洛伐克籍作家和记者。
Maria Modrovich is a Slovak writer and journalist who lives in New York.
目前他与妻子——画家艾普尔-哥米克一起生活在纽约州的萨格港。
He lives and works in Sag Harbor, NY with his wife, the painter April Gornik.
讲的是两只生活在纽约的中心动物园的同性企鹅roy和Silo的故事。
The story follows two Chinstrap penguins in New York's Central Park Zoo named Roy and Silo.
它在源于古巴的曼波舞，但也深受美国音乐和生活在纽约的拉丁美洲人的影响。
It has its roots in Cuba's son and mambo but was heavily influenced by American music and Latin Americans living in New York.
怪不得我对电影的场景设置感到陌生，尽管里面的人物都说着英语并生活在纽约。
No wonder I felt estranged by the movie's setting even the characters speak English and live in New York.
渥德起先对生活在纽约并不感兴趣，他说“觉得这个城市太大，太吵及太拥挤了。”
Ward was not enthused at first about being in New York, feeling it was too big, loud, and crowded, he said.
生活在纽约市华盛顿高山的鲍尔温30岁，现在有5个孩子年龄在2 -10岁之间。
Living in New York City's Washington Heights, Baldwin, 30, now has five children between the ages of 10 and two.
作者生活在纽约，但她在佛罗里达州萨拉索塔度过的一个周末让她体验到了不同的冬天。
C. They taste great. D. They are juicy. 27. What was the author going to do that evening? A. Go to a farm.
慕浩然毕业于约翰•霍普金斯大学-南京大学中美文化研究中心。目前他生活在纽约的布鲁克林区。
Dan Murphy graduated from the Johns Hopkins University-Nanjing University Center for Chinese and American Studies. He currently lives in Brooklyn, New York.
舞台剧演员，获两次托尼奖、两次艾美奖。第一次出柜于1998年，和他的长期伴侣生活在纽约。
Two-time Tony and Emmy award-winning American actor of stage and screen. He came out in 1998, lives with long-term partner in New York City.
罗伯特奈维尔：我叫罗伯特奈维尔，我是一个生活在纽约市的幸存者，如果这里还有其他人……任何人。
Robert Neville: My name is Robert Neville. I am a survivor living in New York City. If there is anybody out there…anybody.
罗伯特·奈维尔：我叫罗伯特·奈维尔，我是一个生活在纽约市的幸存者，如果这里还有其他人……任何人。
Robert Neville: I am a survivor living in New York City... I can provide food. I can provide shelter.
女人生活在纽约的最大的好处是：你不必粉饰自己的情感。但是纽约女人已经习惯了不加掩饰的生活状态了吗？
One of the great things about living in New York city is that you don't have to sugarcoat your feelings, but have New York women settled for a sugar-free existence as well?
他们彼此都还很年轻，生活在纽约市，在这里的每个人都明白，在纽约你可以在任何时间，任何地点，遇到任何一个人。
They are both young and living in New York, and as everyone in New York knows, there's the possibility of meeting anyone, everywhere, all the time.
如果你生活在纽约，你的生活方式就好象你处处都落后于时间，你非得加快脚步，努力工作，仿佛永远也赶不上时间。
If you live in NY, you live as if you are always behind time. You walk fast, you work hard, just to catch up with time.
新电影《漫游》讲述的是一对身处激烈竞争的夫妇，他们生活在纽约，从事重要的工作，直到他们中的一个人被炒了鱿鱼。
The new movie Wanderlust is about a couple who are caught in the rat race, living in New York City and working important jobs, until one of them gets fired.
但是去年，逾越节是在星期三开始的，她合男朋友生活在纽约，甚至都没能去参加他家里的逾越节晚餐，因为那是在马里兰州举行的。
But last year, when Passover began midweek, she and her boyfriend, who live in New York, couldn't even go to his family's Seder because it was held in Maryland.
（事实上，我经常听到的唯一的噪音就是鸟叫声或者是猫咪调皮的打闹声，不要问为什么），但我曾经生活在纽约市，而且在过去的十年里，我每年都回去那拜访我的家人好几趟，所以我非常清楚那里被汽车的嘈杂声，救护车的呼叫声，慌张的脚步，还有数小时的堵车包围着的感觉。
Don’t ask.) But I’ve lived in NYC and have been visiting my family there several times a year for over a decade.
“我们生活在一个社会过渡期，”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。
"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.
与Jessica的经历相同，我也是德国人，在她那个年纪的时候我生活在巴黎，后来搬去了纽约，多年后才回到祖国。
Like Jessica, I am German, I lived in Paris when I was her age and moved to New York, returning to Germany after many years away.
纽约心理医生乔纳森·阿尔珀特注意到，更多的夫妇“由于经济上的忧虑”而生活在一起，“而通常他们本应出现在离婚法庭上。”
Jonathan Alpert, a New York-based psychotherapist, has seen many more couples living together "due to financial worries, who ordinarily would have been in a divorce court."
纽约心理医生乔纳森·阿尔珀特注意到，更多的夫妇“由于经济上的忧虑”而生活在一起，“而通常他们本应出现在离婚法庭上。”
Jonathan Alpert, a New York-based psychotherapist, has seen many more couples living together "due to financial worries, who ordinarily would have been in a divorce court."
应用推荐