他们生活在社会边缘的过渡区域。
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
他爱生活在社会低层的人。
萧红的小说，作品中的主角大多是生活在社会最底层的不幸女性。
Most of the leading characters in Xiao Hong's works are unfortunate women living at the bottom of society.
这就是说，蚂蚁是生活在社会之中的，在这些社会中，它们相互依赖。
That means that ants live in societies in which they depend on one another.
促销员是工资低，工作压力大，常常违背良心说话，生活在社会草根层的一种人。
Promoters is low wages, stressful work, often in good conscience to talk, the life in society of a man grassroots layer.
这个圣诞的故事，让我们关注生活在社会边缘的人们。他们是那些没有优势的人；
The Christmas story also draws attention to all those people who are on the edge of society - people who feel cut off and disadvantaged;
我国城市流浪乞讨人员长期以来一直生活在社会最底层，是最为特殊的弱势群体。
Most of urban vagrants and beggars have long been living in the bottom of society.
团结的具体表现就是互助，我们每一个人都不是生活在真空里，而是生活在社会里。
The concrete performance of incorporation is a mutual aid and everyone of USES aren't lifes in the vacuum, but the life is in the society.
在这个虚幻国度中，有一位生活在社会边缘的亿万富翁，打扮得像只蝙蝠一样出现在傍晚。
In this fictional country there is a billionaire who lives on the fringes of society who, come nightfall, dresses as a bat.
一个生活在社会最底层的女人爱上一个地位比她高的多的男人，这个女人经受了一切道德上的谴责。
As one of those lowest in social class and a lover of someone much higher up the social ladder, the woman is subjected to all kinds of moral judgments.
然而，实际上他们并不是生活在社会的最底层，也不是那些身患重疾的人，他们也没有背负很沉重的责任。
However they are not the poorest in the society, they are notthe very people who have the most serious illness, and they are not burdenedwith the heaviest responsibility actually.
在费里尼的电影《大路》中，马戏团演员生活在社会的边缘。但在华尔街，他们赚了几百万，过着神仙般的生活。
In Fellini's film La Strada, the circus artists lived on the margins of society; in the Wall Street circus, they lived like gods, making millions.
linas继续说：“所有人都知道，最需要帮助的人群——那些生病更频繁且更久的人都是生活在社会阶梯最下层的人们。”
"Everybody knows that the people with the greatest need, that will get sick more often for longer periods of time, are people at the bottom end of the social ladder," gelinas continued.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
我们生活在一个高度流动的社会，使得我们关于我们的居住地有更多可说。
We live in a highly mobile society, giving most of us more say over where we live.
研究还显示，拥有相对大的脑的哺乳动物倾向于生活在稳定的社会群体中。
The study shows that groups of mammals with relatively bigger brains tend to live in stable social groups.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
他证实，当人类生活在农业社会的时候，女人比男人始终有更多的蛀牙。
He confirmed that women consistently had more cavities than men when they lived in agricultural societies.
“我们生活在一个社会过渡期，”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。
"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.
因此，我们要努力工作以满足生活在不同社会阶层的13亿人多样化的需求。
Thus, we should work hard to fulfill the diversified needs of 1.3 billion people living at different social levels.
尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
应用推荐