如果你只生活在当下，那又何必记得太多呢？
When you live in the present moment, what do you have to remember? Ometimes I accidentally step on his toe.
佛陀讲，独处意味着生活在当下，深入观察正在发生的事情。
Buddha says, solitude means living in the present and observing deeply what is happening.
《璀璨童颜》记录了生活在当下社会不同条件不同环境中的孩子们。
"Bright Tong Yan," recorded live in the present social conditions of children in different.
要真正快乐，人必须完全生活在当下，毫不思考过去如何将来怎样；
I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present. No thought of what's gone before and no thought of what lies ahead.
如果你时常满脑子的抱怨，你就没有生活在当下，你就没有与生活建立亲密关系。
If your mind is constantly full of chatter, you won't be living in the present, you won't be practicing intimacy with life.
另一些人总在担忧未来，忘记了他们正生活在当下，这段他们唯一存在的时间中。
Others are so anxious of living the future that they forget to live the present, which is the only time that truly exists.
优雅就是带着全意识生活在当下，并通过你的心灵和你自己的每一次呼吸交融！
Grace is to live in the present moment with full consciousness and commune through your heart with every single breath of yours!
生活在当下，退休……不可能你每个月的非必要支出或享乐支出的总和超过你每个月所储存的。
Live for Today, Retire…NeverThe total of your monthly discretionary spending or "fun-money" is more than you save each month.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
当你陷入在某个思想形态、陷入在跟别人的某些事件中时，你就无法生活在当下，你就丢失了自己的很多意识。
When you get stuck in some thoughts or events or incidents with others you just don't live in the present time and you loose much of your consciousness.
——就我来说，在办公室（我不想呆的地方）的桌子上，保留着一条引语，我每天都要看一看——“在等待实现愿望的时候，愉快地生活在当下。”
In my case, on my desk in my office, a place that I did not want to be, I kept a quote that I would read every day - "Enjoy where you are at, while you are waiting to get to where you want to be!"
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
一旦你开始活在当下，避免思想创造的梦境，你就会注意到生活自己就变得非常简单。
Once you start living in the now, avoiding the dream state created by the mind, you will notice that your life becomes really simple on its own.
唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
现在就开始学着活在当下，学着感受此刻正在经历的生活，学着感激这个美丽的世界吧。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
我发现与东想西想比起来，活在当下令我更加享受生活。
I find that I enjoy life more if I'm present rather than having my mind elsewhere.
其含义是你该好好享受当下的生活，并为因活在当下而常怀感恩之心。
It means that you savor your life right now and you are grateful for being alive today.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.
你找到了什么东西能帮助你活在当下，并且开始享受你现在的生活呢？
What have you found helps bring you back to the moment you're in and really start to enjoy the life you're living right now?
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
在当下我们生活的时代，无论你生活在世界哪个角落，一定遇到过口味非常奇特的冰淇淋。
No matter what part of the world you live in, these days, you're bound to encounter some very unusual ice creams.
每个人都渴望快乐的生活。于是，各种关于幸福秘诀的清单纷纷出炉：学会放手！活在当下！莫在小事上纠结！
Everybody wants to be happy. Thus, the onslaught of lists enumerating various happy-making Suggestions: Learn to let go! Live in the present! Don't sweat the small stuff!
佛陀讲，如果我们不能安住在当下，即便我们生活在僻远的莽林中，我们仍算不上是真正的独处。
Buddha says, if we couldn't steadfastly stay at the present, it isn't a real solitudinarian even if we live in a distant jungle.
你活在当下，这也正是你活出最好的生活的时刻。
Now wis the moment in which you are living, and now is the moment to give your very best to life.
你活在当下，这也正是你活出最好的生活的时刻。
Now wis the moment in which you are living, and now is the moment to give your very best to life.
应用推荐