我们如何与发光的植物生活在一起？
他和小羊们生活在一起。
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
金伯莉的监护权被激烈地争夺着，一边是抚养她长大的养父，一边是她从未与之生活在一起的亲生父母。
Kimberly has been the object of an angry custody battle between the man who raised her and her biological parents, with whom she has never lived.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
人和动物应该幸福地生活在一起。
怀亚特和这对夫妇幸福地生活在一起。
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
那她为什么不和他生活在一起？
莫妮卡和她的祖母生活在一起。
他和他的父母生活在一起直到后来再婚。
我们与手机、电脑和网络生活在一起。
生活在一起是虐待老人的一项风险因素。
A Shared living situation is a risk factor for elder maltreatment.
就我的判断而言，我同兄弟们生活在一起从无争吵。
As far as I can judge I have lived among the brethren without quarrel.
他们生活在一起并开始组建一个代理家庭。
They lived together and started to raise a surrogate family.
如今，他与这个世界生活在一起，并以此为生。
与吸烟者生活在一起的儿童容易患中耳炎和下呼吸道感染。
Children who live with smokers are more likely to develop middle ear infections (otitis media) and lower respiratory tract infections.
和兄弟们生活在一起？，慢着，我们这说的是谁呢？
Lived among the brethren? Wait, who are we talking about now?
我们不知道丝蚁吃什么，也不知道为什么和白蜡虫生活在一起。
We do not know what they eat or why they also live with a wax scale insect.
国王和王后再次举行了婚礼，从此永远幸福满足地生活在一起。
There was great joy everywhere, and the king and the queen conducted their wedding ceremony once again, and they lived happily until their blessed end.
有时人们认为，不那么正式的生活在一起是更安全的关系。
Living together is sometimes believed to be a safer, if less formal, relationship.
在野外，河马是群居的，它们会有40只左右生活在一起。
In the wild hippos are gregarious, and live in groups of up to 40.
近44%的受访者表示他们愿意同父母生活在一起，亲自来照顾老人；
Nearly 44 percent of respondents are willing to live with their parents and take care of them on their own.
应用推荐