这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
我也生活在一个充满关怀的社区。
鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
避免噪音污染，这样我们就可以生活在一个安静的环境中。
Prevent noise pollution, and we can live in a quiet environment.
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
怪生活在一个不完善的时代。
他生活在一个遥远的地方。
生活在一个泡泡中的最后结果是显而易见的。
该名妇女生活在一个有多重机会接触鸡鸭的地区。
The woman lived in an area with multiple opportunities for exposure to chickens and ducks.
这些交易员生活在一个高科技版本的柏拉图洞穴中。
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
幸运的是，我们生活在一个图书多多而且相对便宜的时代。
Luckily for us, we live in an age where books are plentiful and relatively inexpensive.
更为重要的是，我们生活在一个信息互联万众注意的时代。
More importantly, we're living in an age of connectedness with all eyes watching.
我们生活在一个告诉我们咱能成为咱想成为的任何人的时代。
We live in an age that tells us that we can all become exactly who we want to be.
我们生活在一个日渐缩小的地球村中，通讯发达，旅行频繁。
We are living in a shrinking global village with increased communication and traveling.
或许这也与总是生活在一个提倡说出自负观点的人群中有关。
Perhaps, too, there may be something about living always in a crowd that encourages loud and overconfident opinion-giving.
我们生活在一个快节奏的世界里，无时不刻从甲地赶往乙地。
We all live in a fast-paced world and we constantly move from point a to point B.
我们生活在一个快节奏的世界里，无时不刻从甲地赶往乙地。
We all live in a fast-paced world and we constantly move from point a to point B.
应用推荐