这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
在她生命中的最后几年中，她的生活圈子仅仅局限在家人和朋友。
In the last years of her life she returned to a smaller circle of family and friends.
青少年可以透过电脑来认识更多不同类型的朋友，扩阔他的生活圈子。
The young people may penetrate the computer to know more different types the friend, widens his life circle.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
双子座：你喜欢新鲜和改变。会有贵人进入你的生活圈子。你会变得更强大。
GEMINI: More than any other sign, you thrive on change. You love variety. All kinds of unusual people are going to come into your life.
这些措施可以应用在小型和中型公司的运营过程中，可以紧密联系他们的生活圈子。
These measures can be applied through the small as well medium sized companies in the course of their life circle.
她住在“房子和鸡舍之间”，认为自己狭小的生活圈子没多少东西可以让作者写。
She thought the narrow borders of her life — lived "between the house and the chicken yard" — wouldn't give a writer much to work with.
第二，手机会缩小生活圈子使得传统的交流方式，比如，家庭聚会，同学会不那么重要。
Secondly, mobile phones will narrow the circle of life by making the traditional social models, such as family gatherings, school reunions, less important.
他说，如今我们的生活圈子变窄了，因为我们得努力工作，所以哪怕只是交个朋友也好。
'Nowadays, our life circles become narrow because we need to work very hard,' he said. 'so even just to make some friends, it's good.
年龄不等地人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有区别。
The age different person, the life circle to be different, the contact thing, the character vary, therefore the thinking method and the behavior also have the difference.
教区居民来到墙上画有圣徒画像的教堂，参加各种圣礼。这些圣礼代表了这些普通人的生活圈子。
Images of saints adorned the walls of the church, where parishioners came for all the sacraments that represented the life cycle of ordinary people.
许多人认为学术界最好与实际生活圈子多接合，而不是太多的“象牙塔”，造成不实际，很少人有兴趣。
Many people feel it would be better if academia links more to the real world rather than be so much of an "Ivory Tower", making it impractical and interesting to very few.
1872年后，她就很少离开她的家和院子了。在她生命中的最后几年中，她的生活圈子仅仅局限在家人和朋友。
And after 1872 she rarely left her house and yard. In the last years of her life she returned to a smaller circle of family and friends.
整本书的机智，以及盛产女作家洞察力和这种倾向和意图无法逃避的生活圈子，揭示她，她的一些观点世间的生活。
The whole book teems with authoress 'wit and insight. And this inclination and intention cannot escape from the reach of her living circle and reveal some of her points about worldly life.
由于工作的原因，我的生活圈子太固定，现在看到朋友的幸福生活，我也想要找一位成熟稳重的伴侣一起创造幸福生活。
As a result of the work of reason, the circle of my life is too fixed, and now see the well-being of friends, I also want to find a mature and stable partner to create a happy life together.
如果你的思想之局限于自己的工作、自己的物质利益、自己所居住的城镇内狭小的生活圈子，那么你的生命也是局限的、狭小的。
Where your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare , only to the narrow circle of the town in which you live , then you live in a narrow cir — conscribed life .
虽然这种茫然的根源来自他们的生活圈子里没有可以模仿的对象，但也由于缺乏想象力，因为导师们已经一手包办了他们自称的大学规划。
While the vagueness stems from the lack of models in their communities, it also comes from the lack of imagination with which mentors have addressed their professed college plans.
我答应过给汉娜安排一个小小的生活圈子，当然是重要的生活圈子，一个我从中得到过并为此我做过点什么事情的的圈子，但在我的生活中并没有给她提供应有的位置。
I had granted Hanna a small niche, certainly an important niche, one from which I gained something and for which I did something, but not a place in my life.
我答应过给汉娜安排一个小小的生活圈子，当然是重要的生活圈子，一个我从中得到过并为此我做过点什么事情的的圈子，但在我的生活中并没有给她提供应有的位置。
I had granted Hanna a small niche, certainly an important niche, one from which I gained something and for which I did something, but not a place in my life.
应用推荐