我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
亲爱的劳拉，我很快会再写信给你，告诉你更多关于我在法国的生活。
Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.
你能告诉我你现在的生活有什么不同吗？
Could you please tell me how your life is different at present?
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
“他付给你的钱不够你生活的。”他的姐姐告诉他。
"He doesn't pay you enough to live on," his sister told him.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
现在我们已经了解了直观指南针的工作方式,请观看下一集,下一集我们将用现实生活中的事例告诉你,如何将其应用于企业
Now that we have seen how the intuitive compass works look for the next episode We will show you how it applies to business with real life examples
Carla：我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。
Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.
如果你同意和生活在一个高失业的国家，请告诉你的朋友这种解决方案和写信给报纸、杂志和国会议员。
If you agree and live in a country with high unemployment, tell your friends of this solution and write to your newspaper, your magazine and your Congressman.
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
你甚至于不去考虑什么对你来说是足够的，就告诉自己要从生活中获得更多。
You tell yourself you should want more out of life without ever considering what would actually be enough for you.
我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？
How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
在生活中，不管你的同事或者竞争对手会告诉你什么，你都不必因此而匆忙。
Not what you’ve accomplished.” Despite what colleagues and competitors may tell you, there is no rush.
如果你在寻找你的生活伴侣，告诉对方你的真实情况—并且期望别人的诚实回答。
If you're looking for a life partner, tell the truth about yourself - and expect the truth from others.
事实上，当有人告诉你生活是多么美好，有的时候你还真想给他一巴掌。
The truth is when people tell you how good life is, sometimes you just want to slap them.
下一步，就要让他们告诉你他们自己的生活，不管是他们的过去的故事，那些他们做出的让你好奇的选择，还是他们的现在。
A next step would be asking your parents to tell you about their lives, either their past, the decisions you are curious about or even their present day.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
告诉别人你的雄心壮志，不管是在生活中还是博客上，然后每天反问自己。
Tell others about it, in real life and on your blog, and have them ask you about it daily.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
在本书中，我将告诉你，软弱不应成为生活的一部分。
In this book I will show you that powerlessness need not be a part of your life.
你所制定的预算是在告诉你的财产应该如何操纵，而不是让你的钱财支配你的生活。
Your written budget is you telling your money how to behave instead of your money dictating your life.
你可以直接告诉面试官在这段时间里你在重新审视生活中什么对你最重要、你的激情所在并发现希望从事别的行业。
Simply tell your interviewer that you took time off to re-examine your priorities and passions and realized that you wanted to work in another field.
不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。
Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier.
我所要做的，只是告诉我的孩子，无论生活带给你多大的困境，你仍然有权利自由的选择生活。
All I wanted was to show my sons that no matter the size of the hole life drove through you, you still had permission to live large.
我所要做的，只是告诉我的孩子，无论生活带给你多大的困境，你仍然有权利自由的选择生活。
All I wanted was to show my sons that no matter the size of the hole life drove through you, you still had permission to live large.
应用推荐