每过一天，你的生活各方面都会变好一点。
With each passing day you will see that your life is gradually getting better in every way.
你在生活各方面都很有管理天赋，尤其是涉及到商业和财务时。
You have great talent for management in all areas of life, especially in business and financial matters.
它将对社会经济生活各方面产生重要的影响，航运界也不例外。
It will exert significant influences on every aspect of economic life of the society, shipping also included.
外来投资商在就医、子女入学、就业、生活各方面享有与本县居民的同等待遇。
Article 8. Investors shall enjoy the same benefit as the local citizens in medical service, and schooling and employment of their children.
今天，计算机网络、通讯技术的日渐成熟，对人类社会的生产生活各方面产生了深远的影响。
Today, the computer network, the communication technology day after day are mature, lived various aspects to human society's production to have the profound influence.
沙普利先生并不对这些数据如此恐怖感到惊讶：德克萨斯州比其他任何一个州在公民生活各方面的投入都要少。
Mr Shapleigh is not surprised that these figures are so terrible: Texas spends less on each of its citizens than does any other state.
并且提出应从精神、情绪、早餐质量以及日常生活各方面进行调理，持之以恒，做好手术室护士胃炎、溃疡病的防治。
So the author suggested that nurses in operation room should take good care of themselves in energy, mood, breakfast and daily life to prevent gastritis and peptic ulcer.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
一段时间后你会发现，消极思维模式已经无法影响或是限制你生活的各方面了，当然也无法影响你的情绪。
After a period of time your negative thought patterns will no longer have the power to affect or limit any aspect of your life including your emotions.
他们用了几乎300页来描写日常生活如何在各方面都取得巨大的进步。
Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way.
复杂的计量分析现在正被广泛运用到生活上的各方面，而不只限于过去的火箭轨道分析或者是金融对冲策略分析。
Sophisticated quantitative analysis is being applied to many aspects of life, not just missile trajectories or financial hedging strategies, as in the past.
我们在日常生活中承受着各方面的压力：工作、交际、财政。
We all experience stress in our daily lives from different sources: jobs, relationships, finances.
“心理策略”使你生活中各方面得到提高，让你更具魅力。
Inner Game Improves Every Aspect Of Your Life, Making You More attractive.
学习新事物吧，这与它是否和工作相关没有影响，它会使你生活的各方面都有所收获的。
Learning new things, whether related to your profession or not, go a long way towards improving all aspects of your life.
但目前为止，只有迪拜看起来拥有提供满足人类生活的各方面能力，包括最近建成的世界最大的购物中心和最壮观的喷泉。
But so far only Dubai seems to have licenceto purvey total brashness, recently boasting the world’s largest shopping malland most spectacular array of fountains among other attractions.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
ME症状有疲劳、重复发作的小病和体质衰弱等等，从各方面影响个人生活。
The symptoms of ME can range from tiredness and recurrent mild illnesses to debilitating conditions that can affect every area of a person's life.
但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
同时，丰富多彩的社会生活和井然有序而又竞争激烈的学习气氛，使我各方面得到不同程度的锻炼和考验。
Meanwhile, rich and colorful social life and sleek and competitive learning atmosphere, make me all aspects of exercise and get a different degree test.
因此，生活环境，教学环境，教学工具和教学材料等各方面都比普通学校要糟糕。
Therefore, the living environment, teaching environment, teaching tool and teaching material and so on are worse than common school.
自由教育…菌种的更深入了解各方面的生活。
Liberal education... spawn a greater understanding of all aspects of living.
生活被你的守护星天王星从各方面激发起来，木星这个有着丰富性和可能性的行星刚刚进入你的沟通区。
Life is set to get exciting in many ways as your ruling planet, Uranus, and Jupiter, the planet of abundance and possibilities, has just moved into your sector of communications.
这种关于未来的不确定，是人事的主要特征之一。生活与行为的各方面都不免被它困扰著。
This uncertainty of the future is one of the main marks of the human condition. It taints all manifestations of life and action.
这种关于未来的不确定，是人事的主要特征之一。生活与行为的各方面都不免被它困扰著。
This uncertainty of the future is one of the main marks of the human condition. It taints all manifestations of life and action.
应用推荐