如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
不，生活区的火仍没有熄灭。 。
他们还给工人修建了生活区。
传统家庭的角色越重，厨房用作生活区的可能性越低。
The more traditional family roles are, the less likely the kitchen is to be used as a living area.
生活区是密封的玻璃和铝，但结合它的游泳池。
The living area was sealed with glass and aluminium, yet integrating it with the swimming pool.
相反地，所有生活区敞向下坡方向，朝向南部树林。
All living areas, on the contrary, open up in a downhill direction towards the forest in the south.
关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。
Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.
建筑设施包括一个生活区、一个游泳池和一个健身房。
The facilities of this building include a living area, a swimming pool, and a fitness room.
因为他们的生活区变成了耕地，他们的数量变得越来越少。
Their number is getting smaller because their living areas are becoming farm lands.
白色混凝土砖片墙分隔入口和凉廊，延伸到生活区形成壁炉。
A white concrete brick blade wall separates the entry from the loggia and extends into the living area to form the fireplace.
一个大庭院朝东，给生活区和睡眠区提供私人的户外生活和舒适。
A large court to the east provides private outdoor living and amenity to both the living and the sleeping quarters.
消防站分为两个体块：覆有金属的拱形设施和覆有横向木板的生活区。
The station divides into two masses: a vaulted apparatus bay clad with metal and low-lying living quarters wrapped in wood.
北卡罗莱纳动物园，北极熊威利在送到它的生活区的五千磅冰上打滚。
Willy the polar bear rolls around in five thousand pounds of ice cubes that were delivered to his enclosure at the North Carolina zoo.
因此，虽然生活区在视觉上得到了延伸，但是睡眠区仍然保持其私密性。
Thus, the living area receives a visual extension, but the sleeping area retains its intimacy.
生活区敞向木甲板，甲板延续到环绕的走廊，俯瞰内庭花园郁郁葱葱的景观。
The living areas open to a wooden deck that continues into a wrap around verandah overlooking a lush internal courtyard garden.
由于生活区附近的工厂不断地排放有毒气体，有些居民患有多种呼吸道疾病。
Some people suffer from a variety of respiratory diseases in that the factories around the residential quarters constantly emit toxic gas.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
西面的两个体块为客户提供生活区，包括一间共用的卧室、一间浴室和储藏区。
The two blocks to the west provide living quarters for the clients, including a Shared bedroom, a bathroom and a storage area.
在公寓的一端，阳光透过三个临街的大窗户照射进来，使得三个生活区光线充足。
At one end of the apartment, a trio of living areas are flooded with light by three large street-facing Windows.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
在多雨的月份耕种很困难，因此离开沙丘边缘的生活区，前往有茅屋顶的海滩小屋。
During the rainy months, farming is difficult, so they leave their communities at the edge of the dunes and head for thatch-roofed beach huts.
雪松继续在建筑内部得到运用，环绕生活区的主要聚集空间，融合了室内、外空间。
The cedar continues to the building interior, surrounding the primary gathering spaces of the living quarters, blending inside with outside.
这座实用的别墅强调生活区之间的视觉联系，其设计特色在于拥有整洁的现代线条。
The design of this functional residence, which emphasized visual connection between living areas, features grand clean modern lines.
这些意在使视觉焦点集中在地平线上，同时创建遮蔽的室外空间作为生活区和餐饮区。
These are designed to focus the eye to the horizon, while creating shaded exterior Spaces for living and dining areas.
休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。
Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.
生活区在二楼。尽管总面积很大，但官邸的起居区域只有五个小房间和两个不大的浴室。
Despite its overall size, the mansion's living area occupied just five small rooms and two modest bathrooms.
另外，生活区被饰以浅色，这为居住者根据自己的爱好来装饰房间提供了很好的可能性。
Otherwise the living quarters are painted in light color which's gives the dwellers good possibility to decorate the rooms according to their own tastes.
车库使用阁楼式粗糙混凝土模板，结合生活区的石墨形态，产生了一种鲜明的对照效果。
The combination of the raw, loft-style concrete form of the garage with the graphite form of the living quarters gave rise to a contrasting composition.
退休人员的生活区已经蔓延到了郊区，一般住在高尔夫球场、通往自然的小径和水域附近。
Retirees have spilled out into the suburbs where often live near golf courses, natural trails, and water.
在湾仔周围霓虹灯包围的夜生活区的街角处，这家老店和周围的娘娘腔酒吧形成了鲜明的对比。
Located around the corner from Wan Chai's neon nightlife district, this old-time shop is a stark contrast to the surrounding girlie bars.
应用推荐