单位给我们举行退休仪式时,我最欣赏的就是投影仪上的那句话:精彩生活刚刚开始。
The unit held the retired ceremony for us, I most appreciate the words on projecting apparatus: the splendid life just started.
她们的生活才刚刚开始,有太多的事情需要她们去经历,去完成。
Their life has just started and there are many things waiting for them to experience and complete.
一个女孩,尚未到结婚年龄,她们的生活才刚刚开始,她们的心中还充满梦想。
The life of an underage girl, after all, has just started and there are still many ideals to be realised.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早:计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
一位僧人向上州禅师请教,“我刚刚开始寺院生活,请您指导我。”
A monk told Joshu, “I have just entered the monastery. Please teach me.”
若干年后,当生活再一次向他微笑:邂逅一个心仪的女孩,并娶为妻,生下一个男孩,幸福生活才刚刚开始,他却那么突然的离世了。
Years later, when the life he once again smiled: Encounters of a favorite girl, and married to wife, gave birth to a boy, a happy life has just begun, he then suddenly die.
不是的,我分享它们是希望那些刚刚开始生活的年轻男男女女能从我的错误和教训中受益。
No, I share them in hopes that younger men and women, just starting out in life, can benefit from my mistakes and my lessons.
当她刚成为母亲的时候,她的生活看上去才刚刚开始,未来还有无数美好的日子等待着她。但是突如其来,可怕的死亡就降临在她身上。
When she had just become a mother, when her life seemed to be just begun and when the years seemed so bright before her, then by a strange and terrible fare death came to her.
我想说我对她选择的大学是多么的兴奋,想让她知道我懂得她生活的冒险刚刚开始,想让她知道我为她而自豪。
I want her to know I'm excited about the college she has chosen, that I know the adventure of her life is just starting and that I am proud of her.
作为人类生活重要内容的一部分,大众阅读方式在新媒体深刻改变着传播模式的背景下,已经产生了巨大的变化,并且变化才刚刚开始。
Following the changes of communication modes caused by influence of new media, the mass reading style, as an essential part of human's life, has been changed so much and it is only a beginning.
你或许了解那时的中国刚刚开始发生变化,但仅仅是在有限的方面,商业生活没有任何改观。
You knew that this was the beginning of a change, but it was unrecognizable in every way. There was very little in terms of commercial life.
像其他学年的老生一样,你们刚刚开始在莱姆顿的学习,并期待着一段看似很长的学习生活。
As in other years, some of you are just beginning your studies here at Jilin University-Lambton College, and are looking forward to what may seem to be a very long period of study.
记得这只是你生活的变革的刚刚开始,确保在环境变化或者改善时候,你能够灵活地做任何决定,之后你会走上正确的道路的。
Knowing this is just the beginning of life-changing developments, ensure any decisions are flexible enough to change as circumstances involve - and improve - and you'll begin on the right footing.
理解我,支持我,就像你刚刚开始学习如何生活时我对你那样。
Understand me, support me, just like the way I treated you when you began to learn how to live.
理解我,支持我,就像你刚刚开始学习如何生活时我对你那样。
Understand me, support me, just like the way I treated you when you began to learn how to live.
应用推荐