曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
然而，目前生活在传统的lepa - lepa船上的夭人数量正在急速下降。曾几何时，这种船体狭窄，船头上翘捕鱼工具在沿海地区普遍受人追捧。
The number of Bajau living on traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
相反，邻近街道标高的几何衔接的焦点区域把视线引向行人的生活、商店和公共活动。
Conversely, focused areas of geometric articulation nearer to street level direct sightlines to pedestrian life, shops, and public activities.
曾几何时，那些寻求充实和有意义生活的人们，早起之后都会对自己说一句话，来开始新的一天：“每天，我都变得更好！”
There was a time when people in search of a full and meaningful life were advised to start off each morning by telling themselves: "every day, in every way, I'm getting better and better."
科技的迅猛发展，知识的几何膨胀，特别是网络的普及和计算机技术的应用，正在给我们的经济、社会与文化生活带来前所未有的变化。
Fast development of science, geometrical booming of knowledge, especially the population of Internet and computer technology bring unprecedented changes to our economy, lives and culture.
我们生活在一个知识以几何速度增加并在同时变得更加专业化的世界里。
We live in a world where knowledge is accumulated by multiplying and at the same time becomes more and more specialized.
生活几何的随意搭配，轻松的心情在艺术空间里收放自如。或许，这才是追求多年的生活至境。
The random matches of LIFE?G make the smooth mood free in the art space. Maybe it is just the pursuit for many years.
曾几何时，幻想着，海子曾幻想着的生活：面朝大海，抬头和着天空的呼吸，俯身，拥着大海的潮气。
Once upon a time, dream, haizi had dreamed life: facing the sea, and looked up to the sky breath, bent over and held the moisture of the sea.
曾几何时，许多年前，男人和女人们过着和谐幸福的生活。
Once upon a time, a long, long time ago, men and women lived happily together and worked in harmony.
超然于一切世俗，在平静中捕捉生活几何的独特味道，那一刻，所有言语都无力描述的真悟，不期然间直抵心灵深处。
Hold the detachment out of the common things, catching the unique flavor of LIFE?G, then the essence of life out of the words can arrive the deep place of mind.
对白墙的房子的几何形状在漆中密度纤维板似乎有自己的生活。
Against the white walls of the house the geometric shapes in lacquered MDF seem to have a life of their own.
空间是活生的生命体，不再是冰冷的石头，也不再是没有感情几何，懂得体贴人的生活，从此懂得了思考！
Space is the living beings, no longer is born of cold stone, is not without feelings geometry, considerate persons life and know the thinking!
在现实生活与自然界中，几乎都会有几何形及几何图案的存在。
In real life and in nature, almost always with geometric shape and the presence of geometric patterns.
每一种生活的元素都清晰地印刻在生活几何的舒适情调里，正如天空中渐行渐远的影线，不经意间装饰着大地的风景。
Each kind of elements of life all print in the comfortable sentimental appeal of life? G, like the long lines in the air which is decorating the scene of the earth freely.
在现实生活中，悬挂的几何设计，生产的刹车和防反俯冲作用下加速蹲下。
In real life, the suspension geometry is designed to produce an anti-dive effect under braking and anti-squat under acceleration.
人生可以精确坐标，生活方式同样可以精确定位！阅读几何实木的设计灵感，体验多样潮流风格，一同找寻属于你的生活方式！
Life can precisely coordinate lifestyle can also pinpoint! Read the Geometry Timber design inspiration to experience the diversity of current style Together to find your own lifestyle!
图案纹样十分丰富，有几何形，也有自然形象，一般都来自生活或优美的传说故事，具有浓郁的民族色彩。
Design pattern is very rich and there are geometric, but also the natural image, generally from the living or the beautiful legends which riches in ethnic color.
曾几何时，一些人的生活是简单地投入到土地种植或牛的护理时间。
There was a time when some people's lives were devoted simply to the cultivation of the land or the care of cattle.
生活在公元前540年左右的毕达哥拉斯，便提出了闻名于世的关于直角三角形各边的 勾股定理 。古代最知名的几何学家欧几里得生活在公元前300年左右。
Pythagoras, who is remembered for his theorem about the sides of a right-angled triangle, lived around 540 BC, while Euclid, the best known geometer of the ancient world, lived around 300 BC.
曾几何时，典型的欧洲家庭模式是一人外出挣钱（几乎永远是男人）。时过境迁，现在多数家庭变为双职工，以维持一定的生活水准。
Once the typical European family relied on one salary, almost invariably the male one, but now most couples need two wage-packets to sustain their standard of living.
曾几何时，典型的欧洲家庭模式是一人外出挣钱（几乎永远是男人）。时过境迁，现在多数家庭变为双职工，以维持一定的生活水准。
Once the typical European family relied on one salary, almost invariably the male one, but now most couples need two wage-packets to sustain their standard of living.
应用推荐