学校希望学生能拥有更多生活体验。
The school hopes the students will have more life experiences.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
第二章分析教育生活体验研究的理论价值。
Chapter Two inquire into the theoretical value of research inspection of educational life.
平静是一种生活体验，优雅是一种生活态度。
Placidity is a living experience and elegance is a living attitude.
“为消费者奉献美好的生活体验”是丰熙的崇高理念。
SUNSSI's sublime thinking is to "make consumers experience of happy life".
“生活体验研究”是范梅南提出的一种教育学研究方法。
Researching lived experience is a kind of researching method in pedagogy pointed by Van Manen.
为阳泉的广大民众提供现代生活体验的诸多元素与商业文化。
Yangquan for the majority of the population of modern life to experience the many cultural and commercial elements.
那里有个简朴生活体验营，是专门提供给现代人的省思空间。
There was a camp for experiencing simple life; it provides people with the space for self-introspection.
传统的教育研究由于远离了个体的生活体验而丧失了生活意义。
Education research loses its life meaning as it is divorced from individual's lived experience.
然而，我是一个极简主义的超级粉丝，我不认为它应该让我的生活体验失去色彩。
However, while I'm a big proponent of minimalism, I don't believe it should detract from my experience of life.
你是一个活梦想，捕捉了一个来自非物质的、带来了你生活体验的投影。
You are a living dream that catches a projection from the nonphysical that leads to your life experience.
同时也是映射整个地块项目的核心精神：打造一个欢乐的海洋生活体验。
Moreover, the landscape park reflects the core sprite of this area, which is building a happy ocean experience.
这是我的第一次最珍贵的生活体验，因为训练之前我一直一个人留在家里。
This was my first and precious train life because before going to school I have been staying with my family.
他们的生活体验更加直接，因为他们不会花那么多时间，触碰关于自己的想法。
Their experience of life is more direct because they spend less time on interfering thoughts about themselves.
今天青少年的生活体验缺失问题，病根在家庭，表现在学校，社会让病情加重。
The lost of life experience in the youth is rooted in their family, manifested in their school and aggravated in the society.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
鱼鳞天，不雨也风颠这类天气谚语，正是人们积累并流传下来的生活体验和智慧。
The folklore of mackerel sky , not twenty - four hours dry reflects the experience and wisdom passed down by people over the years.
在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。
Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.
贬谪文学不仅反映贬谪文人生活体验和思想感情，它更是一种历史精神的言说与延展。
Relegation literature not only reflects the living experience, thought and sentiment, but also is the description and extension of historical spirits.
英语成语丰富多彩，是英语民族历史文化的结晶，是生活体验感触的凝聚，语言凝炼。
English language riches in the idiom which result from English people's history and experience and life with characteristics of conciseness.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
我们擅长为企业、品牌和社会团体举办DIY绘画工作坊，带给参与者不一样的生活体验！
We deliver DIY painting workshops to corporates, brands and social communities looking for a different spice in their lives!
她善于在普通的日常生活体验中发现美丽，在她小小的房子里。这种体验也影响着她的诗歌。
She has found beauty and importance in the common daily experience of family life in a small house. This experience has influenced her poetry.
四位艺术家的作品用极端现实的手法展现了在表层“皮肤”之外现代城市居民的日常生活体验。
All four offer a rare glimpse behind the surface - skin - of extreme reality, experienced daily by the modern Chinese urban citizen.
威达派斯，在于将高水准的家具质素，结合自我的全新生活体验，衍生成独具匠心的家具风格。
Vidafeliz combined the high standard of furniture in the world and the experience of ours to manufacture special style technics.
尽管tck的生活体验融合了各种文化的要素，但归属感取决于与具有类似背景的其他人的关系。
Although elements from each culture are assimilated into the TCK's life experience, the sense of belonging is in relationship to others of similar background.
当这些发生，你生活体验里的惊奇会越来越少，而在你准确显化有意识的想像上会有更大的成功机会。
As this occurs, there are fewer and fewer surprises in your life experience and a greater chance of succeeding at manifesting exactly what you consciously envision.
当这些发生，你生活体验里的惊奇会越来越少，而在你准确显化有意识的想像上会有更大的成功机会。
As this occurs, there are fewer and fewer surprises in your life experience and a greater chance of succeeding at manifesting exactly what you consciously envision.
应用推荐