如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
我想成为你的生活伴侣，陪你走到爱的终点站。
I want to be the life mate that goes with you to reach the destination of love.
科学已经成为了她的生活伴侣，而她也在科学研究上颇有建树。
Science had become her life partner, and her work had proven more fulfilling and exciting than any man could ever hope to be.
她的同行拉尔夫·劳伦使她有了寻找生活伴侣的打算。
It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner.
虽然他希望找到生活伴侣，但是他也意识到他不得不降低这种期望。
Though he would like to find a life partner, he knows he may have to lower his expectations.
如果你在寻找你的生活伴侣，告诉对方你的真实情况—并且期望别人的诚实回答。
If you're looking for a life partner, tell the truth about yourself - and expect the truth from others.
不是兄弟，不再是男朋友，但也还不是丈夫。那是生活伴侣？这个更贴切吧。
Not a brother, no longer a boyfriend, not yet a husband. LIFE MATE? That's more like it.
我爱你，就像天鹅，每个都有自己的共同的生活伴侣，互相照顾，彼此忠诚。
I love you, like swans, every body has their perfect partner, who together form a supportive and loyal team.
艾尔顿强的生意和生活伴侣大卫弗尼西会是制作人之一，而这位歌手本人将会执行制作此片。
Elton John's business and life partner, David Furnish will be one of the producers, and the singer himself will executive produce.
在我看来，爱人不仅仅指你的生活伴侣，而是你所爱的人：你的父母，丈夫或妻子，孩子和朋友。
In my opinion, lovers not simply mean your partner of life, but the people you love: your parents, husband or wife, children and friends.
这次违反秩序在我最珍贵的选择我的生活伴侣是性格，积极上进，健康(心理)是否和他对我好。
What I value most on choosing my life partner is the character, the willingness to make progress, healthy (psychology) and whether he treats me good.
然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。
However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.
当人们比以前更频繁地更换工作、居住地、生活伴侣和生活方式的时候，处在各种年龄段的人们都需要学习的机会。
When people are changing their jobs, homes, partners and lifestyles more than ever, they nees opportunities to learn at every age.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
情人，夫妻，已婚，约会，喜欢对方，男孩的朋友，生活伴侣…许多术语描述了在不同程度上遇到从简短的终身连接熟人。
Lovers, couples, married, dating, like each other, bf, life mate... Many terms describe acquaintances in varying degrees ranging from brief encounters to lifelong connections.
其他的（时候）人们的某些特定的行为可能因为想得到父母、老师或者同事的认同又或者想给配偶和生活伴侣留下深刻印象。
Other people may behave in certain ways because they want approval from their parents, teachers or coworkers, or because they want to impress a spouse or life partner.
我们生活在这船上，直到2003年，我们刚刚庆祝19周年，在我们的新的35英尺的船上，我不能想象一个更美好的生活伴侣。
We lived on that boat until 2003, and just celebrated our 19th anniversary on our new 35-foot boat, and I can't imagine a better life partner.
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每一个走进或离开你生活的新人都需要和你的伴侣进行一次谈话。
Each new person who enters or leaves your life requires a new conversation with your partners.
它应该是一个能够根据环境线索，帮助消费者过上数字生活的数字伴侣。
And, it should be a digital companion that picks up on environmental cues and helps me live my digital life.
生活是循环进行的，去发现你的伴侣的生活周期；你要务必对那些生活周期兴奋不已。
Life happens in cycles, discover the life cycles of your partner; make sure you're excited about those cycles.
18%的女性提到伴侣给自己的生活施加了巨大压力，而这一比例在男性中仅为12%。
And 18 per cent of women said their partner added a lot of stress to their life -compared with just 12 per cent of men.
在早期的访谈中，她谈到她的小圆石-她最爱的猫，在她的母亲去世了，小圆石成为伴随她生活的唯一的伴侣。
In early interviews, she spoke of her dear cat Pebbles - who'd been her only companion after her mother passed away.
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
应用推荐