面对人生，你笑与哭，但是永远带着对生活乐观态度。
You will laugh and cry and come away with a sense of optimism about all that life can be.
应该加强未成年人的思想教育工作，教育其遵守法律，培养其对待生活乐观的态度。
Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life.
这个奋斗着的女孩给80后带来了新的印象，他们对生活乐观，为了将来而不停的奋斗着。
The fighting girl gives the post-80s new image, they are positive to life, fighting for their future with continuous effort.
电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。
The topic of the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens, even the bad fortune they get, they still need to smile every day.
这是科幻小说，所以我们可以乐观！《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
他们必须努力接受生活中不好的事情，并保持乐观。
They must try to accept the bad things in their lives and stay cheerful.
马丁。瑟利格曼的书《学会乐观》指出：怎样改变你的想法并使你的生活在研究的引导下有一个乐观的态度。
Martin Seligman's book Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life ushered in the research on the advantages of having an optimistic attitude.
那些保持记录着“感激期刊”——记载着每周最感激的五件事情——的人心情更乐观而且对他们的生活更满意。
People who keep "gratitude journals," recording five things for which they're grateful every week, feel more optimism and greater satisfaction with their lives.
他们更积极乐观的享受生活，而且大多数都很尊重现实积极向上。
They tend to smile more readily and enjoy life. These kids are realistic and generally optimistic.
但即使是以最乐观的态度看，英国的家庭生活并没有焕然一新的转变。
Yet not even the most dogged optimist could say that British family life has been radiantly transformed.
乐观的生活态度与健康之间是否有着因果关系尚难明确；有可能是相同的潜在基因综合体或者是某种生理结构使之然。
It's hardly clear that there is a causal relationship between optimism and health; it could be that they are related to the same underlying gene complex or set of mechanisms.
乐观和自尊是引导人们获得快乐生活的指航方向。
Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead happy lives.
只有正视自己的内心，你才会觉得生活更轻松，更乐观，也会促进内在的动力使自己更有信心。
If you are honest with yourself you will feel less stressed, more optimistic, and will develop an internal drive from the confidence you portray.
如果你们真的想培养乐观的，能享受生活的孩子，那么首先就要我们自己先学会这样。
If we TRULY want to raise happy kids who enjoy life to the fullest, then the first place to start in teaching this is with ourselves.
虽然利比亚的局势有些动荡，但他发现这个地方的生活节奏很轻松，利比亚人也很乐观，比他想象的更好接触和交往。
Despite some trepidation, he has found Libya to be a surprisingly relaxed, optimistic place and Libyans easier to befriend than he had anticipated.
总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。
Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.
我幸福，所以我健康：幸福会给生活注入乐观，包括健康的头脑和人际关系。
I'm happy, so I am healthy: Happiness tends to instill positivity towards life goals including a healthy mind and healthy relationships.
鲍起静的表演堪称一流，这主要归功于她的表演足够自然，这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难，却依旧保持乐观。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。
With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.
使你错误的判断现实生活中的情况和挑战乐观的人易于认为，积极的东西在他们生活中出现的次数多于其他人。
Makes you misjudge real life situations and challenges optimistic people tend to think that positive things happen more often in their lives than in the lives of others.
做生活的领导者，而不是悲观者或乐观者。
生活中总有不如意的事情。为了更好的生活，你需要从另外一个方向乐观的看待生活。
In life there are always undesirable things, so in order to feel better you just need to look at life from another direction.
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
应用推荐