她总是有自己的生活安排和生活主张。
积极倡导“自然生人，居和家美”的原生态生活主张。
Actively advocate "natural habitat and home, strangers of original life advocates beauty".
系列具有奢华设计风格，传递一种尊贵和华丽的生活主张在巴洛克风格中享受珠宝的奢华……
With luxurious design, "OU·SHANG" series of jewellery expresses the opinion to enjoy the baroque style in yr elegant and gorgeous life.
现代社会所倡导的文明、和谐、健康的生活主张，也将因为今天这个武术界规模空前的国际盛会，给我们留下更多的启迪和思考。
Also, through this unprecedented international Wushu gala, life ideals of civilization, harmony and health advocated by modern society will offer us more inspiration and reflection.
我们并不是主张把政府大肆介入人民的生活。
We're not advocating a major imposition of the government into people's lives.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
虽然其做法千差万别，但一般主张通过自律和良好的生活来达到永生，以及精心的仪式来清除个人或者组织的罪恶。
Although its practices vary widely it generally advocates self-discipline and good living as a way to attain immortality as well as elaborate rituals to purge individuals or communities of evil.
我们希望和平地生活，但是西方不能容忍我们是一个平等合作伙伴、我们彼此一样的主张。
We want to live peacefully, but the West cannot tolerate the idea that we are an equal partner, that we are the same.
还有一小部分人(主要来自那些主张欧洲融合的精英们)认为，偿付欧洲独特别致生活方式的唯一手段不是避开全球化而是全心全意地拥抱全球化。
And a few-from among those same elites, mostly-argue that the only means of paying for Europe's distinctive way of life is not to evade globalisation but to embrace it wholeheartedly.
一种主张，鸟最直接的祖先生活在树枝上。
作者简单勾画了狄德罗、霍尔巴赫，卢梭以及其他主人公的早期生活，并分别描写了其各自的主张。
He sketches the early lives of Diderot, Holbach, Rousseau and other players in the drama, and describes the philosophy they hammered out.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征，即蕴涵了都市男人的独特魅力，又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
也许有人会说，经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡，主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
当然对于当时承担了所有劳苦的农民来说生活就没那么美好了，不过我自作主张假设我会是一个高门大院里的闲人。
Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
灵性的西方分支主张灵性与物质生活的平衡是最长期的了。
The spiritual subculture of the West has for the longest time advocated a balance of spirituality and material life.
这一主张要求文学全面地反映人生、揭示生活的本质、改善人的道德观念。
The proposition requires that our literature should reflect life, disclose the character for life and improve people's morality.
你也许对主张力这个词听了上一千遍，可是你有没有停下来考虑一下主张力会如何影响你的生活？
You may have heard the word assertiveness a thousand times, yet have you ever stopped to think about how assertiveness affects your life?
1960年代后，女性以越来越有主张的方式掌握了自己的生活。
After the 1960s, women took charge of their lives in more and more assertive ways.
她主张应该让野生动物在野外生活，而不能用于娱乐或广告。
She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for entertainment or advertisements.
学校将从积极心理学角度着重研究人类心理的积极方面，并鲜明地主张，人格力量和美德是带给人们美好生活的基石。
The school will study the human psychology emphatically from the positive way, and distinctively advocates that the personality and the moral are the cornerstones of a happily life.
他和妻子开始学以致用：他们主张生活俭朴。
He and his wife started applying the lessons: They made a point to live below their means.
爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说，“良好的”教育会使我们过于娇嫩，不能与严酷的生活作斗争。
Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a "good" education would make us too soft for the harsh battles of life.
要求摆脱传统婚姻陋俗，主张婚姻自主，是妇女婚姻生活发生转变的关键。
They want to break traditional marriage customs and advocate independent marriage, which plays the key role in the shift of women's marriage.
我们将“IamSo”定义为一种生活态度，主张自我个性的展现。
We defined "IamSo" as an attitude of life, to advocate the emerging of personality.
我们将“IamSo”定义为一种生活态度，主张自我个性的展现。
We defined "IamSo" as an attitude of life, to advocate the emerging of personality.
应用推荐