然而一看到线索珍妮就愣住了，不少线索都跟她生活中遇到的人和走过的地方吻合得丝丝入扣。
Almost immediately, she was struck by the number of clues that matched up with people and places in her life.
我们在生活周遭遇到的每个人都是机缘巧合、无独有偶的相遇，每个我们在生活中遇到的人都是有生命、有呼吸、充溢爱的生命体，但我们常忘了这点，不是吗？
Each person that we meet in life is a chance coincidence, and a unique encounter. Each person that we meet in life is a living, breathing, loving human being. We often forget that dimension, don't we?
与其在网上和你不认识的人聊天，为什么不在现实生活中遇到一个人呢？
Rather than talking with people you don't know on the Internet, why not meet someone in your real life?
生活中我们可能会遇到困难；幸运的是，总是有一些善良的人给我们提供帮助。
We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
定期冥想的人会生活得更加快乐，更加长寿，更加健康，因为他们做好准备对付生活中的障碍和遇到的曲折。
People who meditate regularly tend to be happier, live longer and lead healthier lives because they are better equipped to handle life's speed bumps and detours.
那时候，我遇到了你，你年轻、热情、快乐，我想使你成为我在表面热闹实际寂寞的生活中寻找的人。
Then I met you. You were young, passionate, happy, and I tried to turn you into the man I had cried out for in my crowded but empty life.
它使你生活中的人们感到快乐，无论他们是你的亲人或只是一个你曾遇到的好心陌生人。
It makes you happy about the people in your life, whether they're loved ones or just a stranger you met who was kind to you in some ways.
而那些在早期生活中遇到较多问题与麻烦的人，在吸入后叶催产素后，则将母亲回忆为缺少关怀、较少给予支持的人。
Those whose early home life had been troubled remembered mom as much less caring and supportive after oxytocin, versus placebo.
在生活中，有很多时候，你都将会遇到那些你所不希望的粗鲁的人们，可是却还是要装做喜欢！
Many times in your life you will meet those rude people that you don't like, but have to pretend to anyway!
嗯，我想告诉那些在生活中遇到挑战的人，尽管他们的生活有很多困难，但是他们还是能成就很多事。
Well, I want people who have challenges in their lives to believe that despite their difficulties they can still accomplish a lot.
生活中，我曾遇到过很多值得回忆的人。但在我认识的人中，令我最难忘的可能要算我的英语老师了。
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
修行，我们应从生活中，所遇到的人和事去觉醒观照。
In cultivation, we should be awake and observant on dealing with others in life.
艾丽莎说她也想遇到对的人，不过这一切都要看缘分。在这个过程中，生活也还是很美好的——她也要回去工作了。
Elissa says she'd love to meet the right man, but it will happen when it happens. Meanwhile, life is good - and she has to get back to work.
这幅漫画的目的是告诉我们在生活、工作和学习中遇到挫折时，不同的人持有不同的态度。
This cartoon is designed to tell us to live, work and learning are down, you, different people hold different attitudes.
感谢您成为一个我能永远信赖的人在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
Thank you for being someone I can always trust -and turn to when life gets difficult.
我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。
I spend most of my extra time reading, listening to music, talking to my real life friends, or talking on the Internet with people I meet.
在我们的日常生活中我们会遇到各种各样的人，无论是在家里、学校，还是在其他地方，我觉得我们都需要帮助。
In our daily life, we are dealing with different kinds of people, no matter at home, in school, or at some other places. Everyone needs help, I think.
你不会听到内心强大的人抱怨自己行李丢了或是遇到了交通堵塞，相反，他们更关注生活中自己能控制的事情。
You won't hear a mentally strong person complaining over lost luggage or traffic jams. Instead, they focus on what they can control in their lives.
感谢您成为一个我能永远信赖的人在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
Thank you for becoming a person who I can trust forever and meeting the person that trouble will seek help in life.
在生活中我们遇到太多默默无闻的人。
There are so many people we encounter in the course of our day who might not feel appreciated.
生活中，遇到你爱的并且爱你的人并不容易，因而，一旦遇到了，请一定要珍惜，这样的机会不可能有第二次。
In life there are very rare chances that you meet the person you love and loves you in return. so once you have it, don't ever let it go, the chance might never come your way again.
在平凡无奇的生活中，我们遇到了挫折，当我们望一望身边的人，也许我们就会感到心中的一点欣慰。
In the ordinary not wonderful life, we have come across the setback, when we look side person, perhaps we will feel in the heart gratified.
在生活中，遇到值得结交的人是一种运气；在网上，获取有价值的信息是一种能力。
To meet a bosom friend in life is a kind of luck, while to acquire valuable information on the Internet is a kind of ability.
最快乐的人不一定拥有最好的条件，他们只是充分利用乐生活中遇到的一切罢了。
The happiness of people do not necessarily have the best of everything, they just make the most of everything that comes alone their way.
最快乐的人不一定拥有最好的条件，他们只是充分利用乐生活中遇到的一切罢了。
The happiness of people do not necessarily have the best of everything, they just make the most of everything that comes alone their way.
应用推荐