他问。他时常感到生活中的美好时刻被自我意识和焦虑的杂音淹没。
Too often, he felt, the beautiful moments of his life were drowned out by a cacophony of self-consciousness and anxiety.
忧虑并不能阻止不好的事情发生，它只能阻止你享受生活中的美好！ 櫰。
Worrying never stops the bad stuff from happening. It just keeps you from enjoying the good.
它的本意是每天要开始于感恩生活中的美好，对那些不太美好的事要随遇而安。
He called it "an attitude of gratitude", which essentially means starting each day being grateful for the good things in your life, and making the best of the not-so-good ones.
他们使我们的生活更加美好，让我们看到生活中的美好事物，而他们只是笑着面对每一天。
They allow us to better our life, see the good things in life and just take each day with a smile.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
积极的态度将使你的注意力更关注于你生活中的美好的一面，这意味着你将不会注意到任何消极的事物。
A positive attitude will move your focus toward all that is good in your life. That means you will not be focused on anything negative.
更多的感恩——如果我们不再把眼光集中在那些我们没有的东西上，而更多地把注意力放在我们已拥有的，我们会倍加感激生活中的美好。
more gratitude. if we would stop focusing on the things that we don’t have and start focusing more on the things that we already do, we would become far more grateful for the good things in our lives.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
日常生活中，英雄是那些努力让世界变得更美好的普通人。
Everyday heroes are normal people who are working to make the world a better place.
主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
学着去享受生活中的每一片刻，你会发现人生变得无比美好。
Learn to enjoy the slice of life you experience, and life turns out to be wonderful.
感激甚至能将更美好的事邀请到你的生活中那你你应该感激什么呢？
Being grateful invites even better things to come into your life. So what are you grateful for?
1930年凯恩斯曾经设想：越富裕的社会将变得越清闲，人们从苦力劳动中解脱出来享受美好的生活。
In 1930 John Maynard Keynes imagined that richer societies would become more leisured ones, liberated from toil to enjoy the finer things in life.
计算机科学家将在绿色计算中扮演重要的角色，也会为获得地球上更美好的生活而做出积极的贡献。
Computer architects will play an important role in providing a greener computing and therefore a better life on planet Earth.
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松(评价并欣赏他们生活中许多美好的事物)。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses ( evaluate and appreciate the many good things they have in their lives ) .
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松(评价并欣赏他们生活中许多美好的事物)。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses (evaluate and appreciate the many good things they have in their lives).
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松（评价并欣赏他们生活中许多美好的事物）。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses （evaluate and appreciate the many good things they have in their lives).
这是一个美丽的崭新的一天，这一天你的生活中充满了和平与美好。
This is a beautiful new day, a day hopefully full of peace and goodwill in your life.
我送给你这个日记本，可以装满你的独特思想，那些在你的美好生活中的独特思想。
Congratulations. I present you with this diary to fill the pages with your special thoughts, special thoughts of your wonderful life.
所有母亲真正想要的，原来是希望孩子具有美好的品德，这些品德能让孩子在生活中拔得头筹，享受美好人生。
All mothers really want, despite everything, is for their kids to have the qualities that would give them the best headstart in life, and help them lead good lives.
你将发现你会想到许多美好的事情、礼物、还有生活中那些善良的人。 说不定这些就能令你的经济有了起色。
You’ll notice you’ll attract a lot of good things, gifts and good people in your life that could improve your financial aspect.
你将发现你会想到许多美好的事情、礼物、还有生活中那些善良的人。 说不定这些就能令你的经济有了起色。
You’ll notice you’ll attract a lot of good things, gifts and good people in your life that could improve your financial aspect.
应用推荐