他常常是个小气鬼学校的目标是让孩子们明白真正的快乐与幸福，生活中的责任与义务，而不是灌输知识与强迫学习。
The school's goal is to let children understand the true joy and happiness, and life's responsibilities and obligations, rather than to impart knowledge and forced to learn.
这里可能应该要指出的是，词语“技术人员”和“显而易见”在专利法中的与现实生活中的含义并不是一致的。
It should perhaps be pointed out that "skilled person" and "obvious" do not mean the same in patent law as they do in real life.
德育所回归的人是在生活实践中与他人、他物发生相互关系和作用的人，不是静止、孤立的实体。
Theman that moral education returns to is the one that interacts with other individuals or matters in the life practice, instead ofa stationary and an isolated individual.
卡卡不仅在球场上是一名伟大的球员，在生活中他同样拥有高尚的品德——金钱对于他来说不是万能的，他愿意留在米兰，与他所有的朋友继续生活在一起。
"Kaka is not only a great player on the pitch, he is also a very honourable man. "Not only is money not everything to him, he is happy to stay at Milan with all his friends.
你听到故事，福克纳说，不是从演讲中，不管是从出生后，在他们身边及与他们一块生活，那么孩子们也将会听到的，肯定会。
You learn the stories, Faulkner says, without speech somehow from having been born, and living beside them, with them and children will and do.
你听到故事，福克纳说，不是从演讲中，不管是从出生后，在他们身边及与他们一块生活，那么孩子们也将会听到的，肯定会。
You learn the stories, Faulkner says, without speech somehow from having been born, and living beside them, with them and children will and do.
应用推荐