事实上，生活中的改变如白驹过隙，你很少会感觉到不知所粗和异常兴奋。
In fact, the changes in your life may happen so fast that you will feel slightly overwhelmed and super excited.
我生活中的改变非常重要，但是真正的改变不是在于我变成了谁。
Thee changes in my life have been important, but the real change isn't about who I have become.
给孩子树立一个灵活的榜样有助于孩子学着如何调整自己去适应生活中的改变。
Modelling flexibility will help your child learn how to adjust to the ever changing world around them.
不化妆的人拒绝逃避这个事实，相反，他们能应对生活中的改变和不稳定因素。
People who don't wear makeup refuse to run from this fact. Rather, they can deal with life's changes and instabilities.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
一旦我能辨别自己的情感和隐藏在情感背后的思想，我开始慢慢看到想要重拾快乐，我生活中需要改变的一些东西。
As soon as I could identify my feelings and the thoughts behind, I slowly started to see what aspects of my life needed change for me to be happy again.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
但他们这些建议确实很有用，能帮你考虑怎样在生活中做出可能的改变。
They’re useful, though, in considering how to make potential changes in your life.
推迟婚姻和生育是富裕国家许多妇女生活中较大的一部分改变。
Postponing marriage and childbirth is part of a bigger change in the lives of many women in rich countries.
有多少人在我的网站看了将近两年而没有切实改变生活中的一件事？
How many people have been reading my site for nearly two years without actually changing a thing in their life?
车祸中受伤后，她发誓改变自己的生活方式。
After being injured in a car accident, Lily had vowed to change her way of life.
在你的每周关注期间，如果你生活中的某个改变扰乱了该习惯，重返前一阶段，这时你需要更多的关注和精力来重新使之变成一种习惯。
If there's a change in your life that disrupts the habit, go back to the previous level, when you require more focus and energy to make it a habit again.
他还举例证明，认知过程可以简单地通过在不同文化中的短暂生活得以改变。
He also offers evidence that cognitive processes can be modified by virtue of merely living for awhile in another culture.
他们可在个人的生活中做一些改变，以这种方式作为一个模型产生一些社会感染。
They can make changes in their personal life and in that way be a model and produce some social contagion.
你不可能在仅仅一天中彻底改变你的生活，所以只要放轻松就好了。
Overhauling your life will never be accomplished in a single day, so just take it easy.
在我们开始改变我们周围之前，让我们自己看看自己，用一颗真诚的心看看哪些是我们生活中需要改变的。
Before we try to change what is around us, let us look within us, with an honest heart and see what needs to be changed in our own lives.
人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
把它们其中的一个带回你家，你就能继续发挥创意，每天都能改变你的生活中卧室的面貌。
Bring one of these into your home and you can go on and change looks of your living-room every day of your life.
实际上，我很享受改变的滋味，不是因为我感到我需要改善自己的生活，而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
我在生活中遇到的挫折之一，是试图改变人类在使用“科学”一词时的折衷的态度。
One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word “science” is used in human discourse.
寻找和理解在美国式生活中的位置这个过程怎样改变了他和他对美国的愿景？
How has his quest to find and understand his place in American life shaped him and his vision for the United States?
所有的事情都在改变中，我们也在改变中，四季更换，生活的地方也在改变。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes. It's something to work on every day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
应用推荐