用户将能够创建从实际的现实生活中的例子流体模拟。
The user will be able to create fluids simulations from practical real life examples.
它们来源于经过时间考验过的观念，由实际生活中的例子作支持。
They are based on time-proven concepts supported by examples from real life.
通过一系列现实生活中的例子阐述它在工业设备中的实际应用。
Its practical application in the industrial plants is explained on a series of real life examples.
用个现实生活中的例子做比喻，就象发烧和疾病的关系一样，美元的强弱可以反映金融体系的健全与否。
In a very real sense the strength of the dollar, like the fever associated with sickness, was a measure of the disruption of the financial system.
本文通过日常生活中的例子以及改性粉体在涂料、油墨和橡塑体系中的应用实例来说明表面改性的重要性。
The importance of surface modification of solid has been illustrated by its applications in coating, printing ink, rubber, plastics, and in many other wags.
富毅荣说：“人们喜欢听到现实生活中的例子。”他注意到，60%的万豪酒店经理是从按小时计费的低级岗位做起的。
"They want to see actual examples," Fuller says, noting that 60% of Marriott's hotel managers started as hourly workers.
人们在后来的生活中换工作后实现了他们的梦想，这样的例子很多。
Here are many examples in which people achieved their dreams after changing their jobs later in life.
以下是人类世界中“狗的生活”的三个例子。
Here are three examples of "a dog's life" in the human world.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
快到结尾时，我会再次从公众生活中给出一些例子，并将其映射到敏捷和自组织的概念之上。
Towards the end, I have again given some examples from public life and tried to map it with the Agile and self-organizing concept.
这只是个小例子，但在日常生活和日常用语中，递归的应用极为广泛。
And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
这些都是现实生活中关于等高线图的例子，有问题吗？
OK, so these are examples of contour plots in real life. OK, no questions?
如果每个人同时呼吸的话，他们将会成为音乐中寂静时刻的焦点，这也一个是能够同生活类比的例子。
If everyone breathed at the same time, there would be a noticeable moment of silence in the song.This is yet another example that can be applied to life.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
举个例子，书法中的enso（禅圆）经常被画成一个不完整的圆，象征着生活中部分的缺陷。
The enso ("Zen circle") in brush painting, for example, is often drawn as an incomplete circle, symbolizing the imperfection that is part of existence.
在头脑里留着这种想法，这里有一些实际生活中我看的别人把爱好变成事业的例子。
With that in mind, here are some real-life examples of hobbies I've seen people turn into side-businesses. I know people who.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
“一个例子是”描述的一个实例时，您的生活中你所面临的一个问题，它成功地解决。
An example is Describe an instance in your life when you were faced with a problem and tackled it successfully.
描述你生活中的变化从现在起的五年。在你的解释中包含特定的例子和细节。
Describe the changes in your life five years from now on. Include specific examples and details in your explanation.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
想想让你在生活中真正引以为豪的三个例子，是你的什么行动或反应让你觉得很自豪呢？
Think about three instances in your life when you really felt proud of the way you acted or responded.
在一些例子中，这些信息与今天我们当前的生活息息相关。
And in some instances, it's information pertaining precisely to what we're doing right now.
（例子）他或她不愿意接受去面对工作或生活中现存的绝对正确和错误的东西显然是明智的。
There certainly is good sense that he or she is not willing to accept the adventure of facing up to what is really right and wrong in his or her profession and life.
在所有这些例子中的公因子是在我们的生活上的形式的一个变化。
The common factor in all these examples was a change in the forms of our life.
但为什么扶起一个摔倒的老人这么简单的事情，在这么多人的眼里却是很困难的呢？诚然生活中这样的例子已经屡见不鲜。
But why pick up a fallen old man so simple things, in the eyes of so many people are very difficult? Admittedly such examples have become common in the life.
这样的例子在生活中不胜枚举，在实际的设计中也常会有类似的应用，这其中的道理何在呢？
Such examples abound in life, in the actual design is also often have similar applications, of which about what reason?
这样的例子在生活中不胜枚举，在实际的设计中也常会有类似的应用，这其中的道理何在呢？
Such examples abound in life, in the actual design is also often have similar applications, of which about what reason?
应用推荐