怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
保持健康是每个人生活中最重要的目标之一。
Staying healthy is one of the most important goals in everyone's life.
生活中最美好的东西都是免费的，比如微笑、爱和美好的回忆。
The best things in life are free, like smiles, love and good memories.
记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
无论在农村还是城市，电动车已经成为了人们的日常生活中最受欢迎的交通工具。
Electric bicycles have become one of the most popular vehicles (交通工具) in people's daily life, whether in the countryside or in cities.
圣诞礼物并不是生活中最重要的东西，最重要的是家人和朋友。
Christmas presents aren't the most important things in life? Family and friends are.
简单生活需要你把精力集中在生活中最重要的东西上。
Living simply is about focusing on what is most important to you and living that out.
研究表明，生活中最快乐的时刻在我们最忙碌的时候。
Research has shown that the most enjoyable moments of our life are the ones where we are most engaged.
我所说的是聚焦到你生活中最重要的部分而不是聚焦到你的任务。
Instead of focusing on your tasks I am asking you to focus on the most important part of your life.
一些使我们生活中最开心的事从来就不在我们的计划单上。
Some of the things that have made us happiest in life were never on our to-do list.
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
This of course bears not the slightest resemblance to anything in real life.(See Rule No.1.Rule No.2 and Rule No.4.)
如果我们敞开心扉，音乐就是我们生活中最能令人振奋给人启发的东西。
Music can be the most inspiring thing in our lives, if we open up our hearts and minds to it.
——在这个感恩节，由网民投出了生活中最好的免费应用程序。
Free apps We're Most Thankful for-this Thanksgiving, you guys voted on the best free apps around.
我之前说过并且还要再说一遍，生活中最美好的事情是免费的。
Savor the joy of simple pleasures. – I've said it before and I'll say it again the best things in life are free.
货币是日常生活中最平常的一部分，它的存在与兑换一般被当做理所当然。
Money is such a routine part of everyday living that its existence and acceptance ordinarily are taken for granted.
本文是我最初的邮件《33个生活中最深刻的经验教训》的续篇。
This is a sequel to my original post on 33 of Life's Most Powerful Lessons.
她在生活中最大的乐趣之一就是看我们的孩子吃饭，享受着她所准备的东西。
One of her great pleasures in life was watching us kids eat and enjoy what she prepared.
我只知道，恋爱应该是你生活中最快乐的时候。可是你似乎很伤心。
I only know that falling in love should be the happiest time of your life. You seemed so sad.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment.
放飞你的思绪，想想生活中最愉快的时光，想想你爱的人，憧憬一下梦想假期。
Let your mind drift away and think about the most pleasant moment of your life, think about people you love, think about your dream vacation.
我根本没有意识到，我其实已开始准备应付我生活中最为严峻的考验。
What I didn't realize is that I was preparing for the biggest test of my life.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
与朋友和家庭分享快乐。我生活中最珍贵的一些时刻是在笑声中度过的。
Sharing a good laugh with friends and family. Some of the most memorable moments in my life have been moments spent in laughter.
幸运的是，学习和学会更好的学习，将永远是你个人和职业生活中最宝贵的技能之一。
Fortunately, learning and learning to learn well, will always be one of the most valuable skills in your personal and professional life.
在生活中最重要的是你的朋友，家庭，好的心情和一个对生活的极积的态度。
The most important things in life are your friends, family, health, good humor and a positive attitude towards life.
当我开始收集有关睡眠的研究时，我越来越感觉到我需要把睡眠当成生活中最重要的事。
As I began to gather research about sleep, I felt increasingly compelled to give it higher priority in my own life.
当我开始收集有关睡眠的研究时，我越来越感觉到我需要把睡眠当成生活中最重要的事。
As I began to gather research about sleep, I felt increasingly compelled to give it higher priority in my own life.
应用推荐