花些时间在仪表上：现实生活中人们常会以貌取人。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance.
锻炼对健康的重要性只是生活中人们想当然的事情的一个例子。
The importance of exercise to good health is only one example of aspects of life people most often take for granted.
在日常生活中人们总是会用到塑料袋，而太多塑料袋会产生很多的问题。
No one can avoid using plastic bags in our daily lives and too many plastic bags bring about many problems.
远古人也使用金属锤，在现在的确日常生活中人们也用臼和杵。
Metallic hammers were also used by primitive people. The mortar and pestle is still used in everyday life.
学术研究和现实生活中人们对生活水平的理解存在不同的意见甚至偏差。
People have different opinions or even biases to the comprehension to life standard in academic research and realistic life.
日常生活中人们接触最多的生活瓷有餐具、茶具、酒具、咖啡具和卫浴洁具等。
The most accessible household porcelain includes tableware, tea set, wine set, coffee and sanitary ware, etc.
那么为什么生活中人们愿意牺牲的第一件事情就是睡眠，而且越来越多的人愿意这么做？
So why is sleep one of the first things we're willing to sacrifice as the demands in our lives keep rising?
将生活中人们的表情和动态用泥巴独特的语言形式来表达，具有很强的装饰性和趣味性。
Will live in people's faces with mud and dynamic form of a unique language to express a strong decorative and interesting.
疾病是生活中人们较为回避的话题，但它对人的生活的影响却并不因我们的回避而消失。
Disease is the evasive topic in people's lives, but its influence will not disappear as a result of our avoidance.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
现实生活中人们广泛采用婚约是因为婚约存在道德的规制效力，婚约的采用能增加未来结婚的期望性。
In real life, engagement exists extensively for its moral obligation which may increase the marriage expectancy in the future.
英语是一种十分程式化的语言，所以了解现实生活中人们经常使用的固定表达和俚语自然就很有用了。
Neil: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
然而，著名报刊《药物和疗法公报》的一篇社论指出，这个(15f)防晒水平太低，而且并不是以现实生活中人们是如何使用防晒霜为出发点的。
However, this level of SPF is too low and not based on how people actually use sun creams, says an editorial in the influential Drug and Therapeutics Bulletin (DTB).
生活中人们可以看到越来越多食品贴上了有机的标签，有机葡萄酒，虽然不多，也开始在市场上崭露头角，那么，有机葡萄酒是指什么呢？
We see an increasing amount of food labeled as organic food. Among those, the organic wines, though show little presence in the market, are on a steady rise. So what does an organic wine mean?
在加纳、印度和新加坡，虽然日常生活中人们也使用其他语言，但还是把英语当作一门工作语言来使用，例如，在老板和秘书之间，在医生和病人之间。
In Ghana, India and Singapore, English is used as a working language, for example, between bosses and secretaries and between doctors and patients, although there are other languages for everyday use.
蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型，他们或是懒散的(惰惰)，或是易怒的(厌厌)，或是聪明的(聪聪)，或者拥有其他个性。
The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.
在经历多年毫无希望的等待之后，这些改变对生活在黑暗中人们来说，是一丝微弱的光芒。
After so many long years of hopelessness, they represent a small glimmer of light for the people of a dark land.
正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
在长期的社会实践中人们逐渐意识到视错觉现象在日常生活中是无法避免的。
In the long term social practice, people gradually became aware of the phenomenon of visual illusions in everyday life is inevitable.
她不只利用底片来捕捉人们的影像，她也捕捉了相中人物的生活情形。
She captured not only images of people on film, but also the conditions under which they lived.
虽然乡邻们家里有电视机的越来越多，也从画面上看到过许多如画的风景，也感受到电视剧中人们生活的精彩。
Although neighbours home TV more and more, also from the screen to see the many picturesque scenery, also feel the TV people the wonderful life.
这幅画描绘了宋朝首都汴京（即今天的开封）中人们的日常生活，主题侧重于渲染清明节的节日气氛和喧闹景象。
It captures the daily life of people from the Song period at the capital, Bianjing, today's Kaifeng.
大学的存在价值正受到现代社会中人们的生活方式和感知能力的挑战。
The value of university is being challenged by the life style and the perceptive ability of the people in a modem society.
在论述了现代社会生活中情感关系的疏远化的基础上，文章分析了现代社会中人们的情感需要的满足方式的变化。
Based on a discussion of the alienation of emotional relations in contemporary social Life, this paper analyzes the transformation in the mode of emotional satisfaction and support.
场所就是由自然环境和人造环境结合的有意义的整体，这个整体反映了特定地区中人们的生活方式和其自身的环境特征。
The ground is meaningful combo of nature environment ane artificial environment, that reflect the life style of people of particular region and the environment characteristic of itself.
场所就是由自然环境和人造环境结合的有意义的整体，这个整体反映了特定地区中人们的生活方式和其自身的环境特征。
The ground is meaningful combo of nature environment ane artificial environment, that reflect the life style of people of particular region and the environment characteristic of itself.
应用推荐