但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
我特别喜欢她通过对人们日常生活的仔细观察，而捕捉到的不同寻常的东西。
I particularly love the way she captures people of all walks of life on the streets around the world.
这真是不同寻常——他认识约翰，和约翰一起生活了数月时间，但对他而言，约翰几乎仍是个近乎神话的的人物。
It was remarkable - he knew John, lived with him for months, yet to him, John still seemed to be an almost mythical character.
当大西百合子三个成年的儿子离开家之后，她问了与自己结婚36年的丈夫一个不同寻常的问题：他有没有什么梦想是因为婚姻生活阻碍而没有实现的？
When Yuriko Nishi's three grown-up sons left home, she asked her husband of 36 years an unusual question: Was there any dream married life had prevented him from fulfilling?
庄子自己就过着这样一种平凡的生活，这样一种美丽的生活，甚至没有人怀疑这里有一个生活在不同寻常的层面的人。
Chuang Tzu himself lived such an ordinary life and such a beautiful life, that nobody even suspected that here was a man of very extraordinary dimensions.
传统在当今埃及的生活中得到了不同寻常的延续，但这并不是说这里就不曾发生过巨大的转变，巨变确曾发生。
Life in Egypt enjoys a quite extraordinary continuity with the past, but that doesn't mean there haven't been huge changes. There have.
此书巧妙地表达了总是被(亨利)甩在身后的克莱尔的渴望之情、他们不同寻常的生活方式中的挫折，而最重要的是，表达了她对亨利那种超脱一切的爱。
The book ably expresses Clare's longing as the one always left behind the frustrations of their unusual lifestyle and above all her overriding love for Henry.
小说塑造了红绡和磨勒这两个不以色技炫人邀宠而甘于平静生活的不同寻常的平常人形象，为此后的中国文学拓宽了表现生活的道路。
It created two characters of ordinary person, Hongxiao and Mole, widened the way of displaying real life for Chinese literature after this hereafter.
旧的朋友将离你而去，新的充满个性的（甚至看起来不同寻常的）朋友将在未来七年里进入到你的生活中。
Old friends will drop off and new and very different (even unusual) friends will enter the fray over the next seven years.
月亮严肃的照耀掌管文艺的第九宫，鼓励你将自己的社会生活用不同寻常的事变换口味。
The Moon is lighting up your culturally curious 9th House, encouraging you to spice up your social life by exploring unfamiliar territory.
月亮严肃的照耀掌管文艺的第九宫，鼓励你将自己的社会生活用不同寻常的事变换口味。
The Moon is lighting up your culturally curious 9th House, encouraging you to spice up your social life by exploring unfamiliar territory.
应用推荐