斯蒂夫朝她大吼。他现在真的生气了。
现在我高兴时就咆哮，生气时就摇尾巴。
Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.
白牙现在很生气，因为他想和妈妈在一起。
White Fang was now very angry because he wanted to be with his mother.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
现在，大部分人都没不会面对像饿虎一样的威胁。但是我们还要面对抓狂的老板、生气的顾客还有公开的演讲。
Now, most of us don't face serious physical threats like hungry tigers every day, but we do face crazy bosses, angry clients and public speaking.
他捡起剑，半是生气半是玩笑地说，他遇到了他的老师但对每个人和每一事物来说都有老师——而现在他提议把我带去见我的老师。
As he picked it up he said, half in anger and half in jest, that he had met his master but that there is a master for everyone and everything - and now he proposed to lead me to mine.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
他试图保护罗伯特3月，但现在我很生气，他无法阻止她。
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
学监(非常生气)：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”
Proctor (exceedingly angry) : "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?"
还有——还有，要是你真的遇见了我父亲，他要向你问起我的话，别让他猜想我是非常笨嘴拙舌的。别做出难过丧气的样子，像你现在这样——他会生气的。
And-and, if you did meet my father, and he asked you about me, don't lead him to suppose that I've been extremely silent and stupid: don't look sad and downcast, as you are doing — he'll be angry. '.
“我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待，我们本应得到的比现在更多，但是现在我们只能回家了”。
We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now.
即使你现在并不生气也试下以下方法来帮助自己愤怒的情感堆积。
Try these things even if you're not mad right now to help prevent angry feelings from building up inside.
那些只是简单用它与朋友分享其现在位置的人将会因为其工具的丢失而生气。
Those who use it simply to share their current location with friends will be annoyed as a useful tool is missing.
所以，要问驯鹿这是一年中的什么时段，它可能会给你个准确的日期，可如果它答不上来现在几点的话你就别生气了。
So ask a reindeer what time of year it is, and it may be able to give you the date. Just don't be offended if it won't give you the time of day.
一位脸书用户在公司的“已知问题”页面上提出，"今天，当（我）看到这无数的邮件出现在我邮箱中的时候我非常生气。
One Facebook user wrote on the company's "Known Issues" page, "really angry to see all that s--- in my inbox today and then to have to go carpal tunnel clicking EVERY SINGLE BOX opting out.
拉结对她父亲说，现在我身上不便，不能在你面前起来，求我主不要生气。
And she said to her father, Let it not displease my Lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me.
最后，乌鸦没有办法，出现在老人面前，老人一见它，马上挥动着拳头，很生气地向它吼道：“你为什么要咬我的鱼饵呢？
When he saw Raven, the old man shook his fist at him. “Why did you take my bait?” he cried.
我能活到现在，大概是总结了过去几十年的经验教训，卸下了思想包袱，不生气、不悲观。
That I've lived to this age is probably due to my effort to sum up my personal experience of the past decades and draw a lesson from it. I've never been weighed down by CARES.
在周日的晚上，我对于一切发生的事情都非常的生气，不过现在所有的怒气已经转变为反击的能量。
On Sunday evening, I was very angry about everything that happened, but now that anger has been transformed into positive energy driving a desire to fight back.
洛蕾塔：嗯，在以前，我是个急性子，很容易生气，但现在，我更好地控制住了自己的怒火，而且我觉得，嗯，看来我是个不错的人。
Loretta: : Before, like, I was really hot-headed and I just got angry really quick, but now, like, control of my anger more and I'm, like, apparently I'm a nice person.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人，真是很怪。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
现在，如果我们的名字是伦佩斯提金，然后有个没大脑的磨坊女刚跟整屋子的人我的名字，我们也会很生气，不过我们应该不会生气到把自己撕成两半。
Now, if our names were Rumpelstiltskin and some dizzy miller's daughter had just told the whole damn room, we'd be pissed too, but we don't think we'd get dismemberment-angry.
不过现在都已经改变了，因为开发商进驻要让这个在纽约布鲁克林的海滨区恢复生气。
That's all changing now, though, as developers are moving in to revitalize the beachfront area in New York's Brooklyn.
但是，神灵们因上当受骗而非常生气，现在轮到他们愚弄他了。
But the gods, angry for having been cheated, wanted to trick him in their turn.
这位现在世界排名第30的高尔夫球员，颇具争议地在几周以前解雇了史蒂夫·威廉斯，这个决定让威廉斯既震惊又生气。
The golfer, now ranked 30 in the world, controversially sacked long-time caddie Steve Williams a few weeks ago, a decision that left Williams both shocked and angry.
这位现在世界排名第30的高尔夫球员，颇具争议地在几周以前解雇了史蒂夫·威廉斯，这个决定让威廉斯既震惊又生气。
The golfer, now ranked 30 in the world, controversially sacked long-time caddie Steve Williams a few weeks ago, a decision that left Williams both shocked and angry.
应用推荐