这让他既伤心又生气。
如果我们说的话有两个理解方式，并且其中的一种会让你生气或者伤心，那么其实我们的意思是另外一种。
If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad and angry, we meant the other one.
与女性相比，男性在抑郁时会更常见地会感到生气，急躁，挫败而非伤心。
Men—more commonly than women—are likely to feel angry, irritable, and frustrated rather than sad when depressed.
人们也许会生气，或者伤心，但也知道就算自己当时的情况再坏，也需要表达对你的感激之情。
People would still get angry, or sad, but would know to find ways to be grateful, even in difficult situations.
在我们为那扇关闭的门生气，伤心，挫败时，我们错过多少次那扇开启的机会之门？
How often do we not miss the window of opportunity in a new situation just because we are still angry, sad or frustrated about that other door that just closed?
我很伤心，但又感到生气，因为她答应我要让老天下雪的。
I was at an emotional loss, but angry because she had promised me to make it snow.
但爬到树的顶端时候，却看到鸟窝里只有一个鸟蛋，俺那时候的心情是先是很生气，然后就是伤心。
But the climb to the top of the tree when they see only one nest eggs, and I feel that time is very angry at first, then that is sad.
请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。
You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.
我看了这些心情很沉重。我不生气，我只是伤心。
My heart fell when I looked at these pictures. I am not angry…I am sad.
爱德华，我喜欢有人提醒我想到过去——不管它是令人伤心的，还是令入愉快的，我都喜欢回想过去——你无论怎样谈论过去，我都不会生气。
I love to be reminded of the past, Edward--whether it be melancholy orgay, I love to recall it--and you will never offend me by talking offormer times.
艾比感觉她的脸变得又红又烫。她生气或伤心的时候就会这样。
Abby felt her face go hot and red. It always happened when she was angry or upset.
我实在是太生气了，所以她不在我身边我一点也不伤心，这似乎是件好事。
The good thing is that I'm so angry with her that I don't feel sad about not having her around.
如果你的顾客不知道你的产品究竟适合什么地方用，他们将会感到伤心，或者是感到生气和沮丧。
If your customers don't know where your product is designed to work, they might wind up getting hurt - or at the very least, annoyed and frustrated.
但是，当我现在回想起那些事的时候，我总是觉得很快乐而不是伤心或者生气。
However, when I remember those things now, I often feel happy rather than sad or angry.
当我们生气或伤心时，该如何自处？要如何停止这些情绪？
What can I do when I'm angry or hurt? How can I stop these feelings?
容易生气的人通常是试图隐藏他们的伤害、伤心、害怕或懊悔。
I. People who get angry easily generally are trying to hide from their hurt, sadness, fear, or regret.
有时我为这些生气，伤心，但他们却都更容让我，更爱我，说一些错到更能使我想打他们的一些安慰话。
Sometimes I feel both angry and sad at this, they all give way before me, love me all give more, murmuring words of comfort that are so wrong I want to strike them.
我担心她不想离婚，她也许非常生气和伤心，甚至那让你也无助和恐慌。
I just worried before if she doesn't want to divorce and she might be very mad and sad, even make you helpless and panic probably.
谢谢你在我伤心的时候安慰我，在我生气的时候呵护我，在我沮丧的时候鼓励我。
Thank you for comforting me when I am sad, loving me when I am mad, and picking me up when I am down.
我们要感谢自己的脑袋里有这么好的点子，试着做且学得快，就是当我们生气或是伤心的时候，如果我们吃下巧克力或雪糕，我们的感觉就会好一点。
We thank our brains for the great idea, try this and quickly learn that if we eat chocolate or ice cream when we're mad or sad, we feel better.
生气、伤心和痛苦，都是身体自然的情绪反应，就看我们知不知道如何处理，这才是问题所在。
Anger, hurt and pain are natural feelings of the physical elements. It's just that you don't know how to handle anger; that's the problem.
吃醋是因为喜欢，生气是因为在乎，发呆是因为想念，伤心是因为不想失去。
Jealous because like angry because you care, in a daze because of missing, sad because do not want to lose.
因为蓝色与雨或暴风雨有关，在希腊神话中，宙斯在伤心时会降雨，生气时会有暴风雨。
This is because blue was related to rain, or storms, and in Greek mythology, the god Zeus would make rain when he was sad (crying), and a storm when he was angry.
吃醋是因为喜欢，生气是因为在乎，发呆是因为想念，伤心是因为不想失去。
Jealous because like, angry because care, stunned because miss, sad, because I didn't want to lose.
吃醋是因为喜欢，生气是因为在乎，发呆是因为想念，伤心是因为不想失去。
Jealous because like, angry because care, stunned because miss, sad, because I didn't want to lose.
应用推荐