埃里克·施米特对微软的憎恶在1990年代中期生根，他当时是Sun微系统公司的首席技术官。
Eric Schmidt's hatred of Microsoft took root in the mid - '90s, when he was CTO of Sun Microsystems.
针对计算机网络的自身特点及其常见错误的产生根源，将容错技术应用于网络的核心设备网络服务器中，以提高网络服务的可靠性和安全性。
Aiming at the characteristics of network and the root of failures, the paper applies the technology to network server as to improve security and reliability of network service.
采取新的综合技术管理措施后，生根快（两个月左右）、成活率高（可达88％）、生长迅速。
After using new comprehensive technical management measure, root taking becomes speedy (about two mounthes), rooting per-centage becomes high(about 88%)and growing is quite speed.
作为标准化另一弊端的国际贸易技术壁垒，它的产生有着比较深刻的原因，从客观和主观两个层面分析其产生根源。
Another one irregularity, international trade technical barrier, is produced from deep reason, the article analyzed the source of its creation from objective and subjective sides.
本试验对红瑞木硬枝扦插技术与插穗生根成活的关系进行了研究。
It is studied the relationship between the hardwood cutting techniques of Cornus alba l.
研究表明，计算机多媒体是现代临床教学的重要手段，而网络技术的使用将使教学内容及方式发生根本性变革。
The research indicates that computer multi media be the important means of modern clinical medicine education and network technology should make the medical education content and ways changed largely.
科学技术的改变即将蔓延到你所在的工商界，这个圈子迟早会发生根本性的变化。
Technological change is going to reach out and sooner or later change something fundamental in your business world.
科学技术的改变即将蔓延到你所在的工商界，这个圈子迟早会发生根本性的变化。
Technological change is going to reach out and sooner or later change something fundamental in your business world.
应用推荐