他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
目的评价混配家用卫生杀虫剂的安全性。
陪审团的九位成员一致认为克拉玛先生杀了妻子。
The nine members of the jury agreed that Mr. Kramer had killed his wife.
长白山区属温带气候，野生杀虫植物资源十分丰富。
There is abundant wild pestkilling plant resources in Changbai Mountains, where the climate is temperate.
她的敌人洛基设计了一个用槲寄生杀死巴尔德尔的计划。
Her enemy Hoder devised a scheme to use the plant to kill Balder.
目的调查湖南省市场销售卫生杀虫剂产品的合格情况。
Objective To investigate the eligible status of insecticides in the markets of Hunan province.
大多数除草剂都是通过特殊酶的抑制而产生杀草作用的。
Most of the herbicides make a role of weeding by inhibition of special enzyme.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
在处理进程的生杀大权之前要先揪出后台最占用系统资源的进程。
Before you start wrangling background processes, take a moment to find out which ones are causing the biggest hardware drain.
运用仿生杀虫剂杀灭古籍虫害，能有效防止古籍反复感染虫害。
To use biomimetic insecticide to kill the insect pest of ancient books is an effective method to prevent the repeated infection of the insect pest.
在电影《按打卖便宜》《天生杀手》，《单身汉》中可以听到《哦，命运》。
Hear o Fortuna in the movies Cheaper by the Dozen, Natural Born Killers, and the Bachelor.
警察：“健三郎先生，是不是因为你想得到这个文学奖而把康成先生杀害了？”
Police: "is healthy third son gentleman, because you want to obtain this prize in literature, but has killed Mr. Kang Cheng?"
正常的树突状细胞会把异源体递呈给T细胞使其产生杀伤性T淋巴细胞来摧毁它。
Normally dendritic cells show an invader to T cells which produce cytotoxic T cells to destroy it.
本公司是集专业环境卫生杀虫剂的研发、生产、销售、服务为一体的综合性企业。
The Company is a professional environmental health insecticide research and development, production, sales and service for the integrated enterprise.
型卫生杀虫涂料，经实验室试验表明对蚊蝇和蟑螂具有很强的击倒作用和杀灭能力。
Health insecticide coating type WS-I was shown to have very strong knockdown and cidal effect on mosquitoes, flies and cockroachs.
律师认定海德是个企图霸占杰凯尔医生财产的勒索者，他最终一定会将杰凯尔医生杀掉。
The lawyer believed that Hyde was an extortioner who was getting possession of Dr. Jekyll's money and who would eventually murder the doctor.
该喷雾头具有结构简单、操作方便等优点，适合卫生杀虫剂室内药效的微量和定量测定。
This new nozzle is suitable for the bioassay of pesticide efficacy quantitatively against vector pests due to its simple structure and easy operation.
查韦斯除了公然动用国家资源为其竞选活动服务外，他在选举权威机构还享有一个生杀大权。
In addition to his blatant use of state resources for his campaign, Mr Chavez enjoys a stranglehold over the electoral authority.
结论：该胶饵有效成分是由乙酰甲胺磷和灭幼脲组成，灭蟑药效达到卫生杀虫剂标准A级。
Conclusion: the effective ingredients of the gel bait were acephate and ph, 60-38 and the efficacy reaches Grade a of Standard for Hygienic Insecticides.
采用高效液相色谱法定量分析仿生杀菌剂邻烯丙基苯酚在草莓果实中的消解动态和最终残留。
The degradation and residue of bionic fungicide o-allylphenol in the strawberry fruit were studied by means of high performance liquid chromatography (HPLC).
避免或少吃肉类，身体就能释放更多的酶来攻击癌细胞蛋白质壁，并产生杀手细胞，破坏癌细胞。
By refraining from or eating 1ess meat it frees more enzymes to attack the protein walls of cancer cells and allows the body's killer cells to destroy the cancer cells.
我的父亲是一个平和的法官，我相信他掌握着所有人的生杀大权，谁要是触犯了他，他就可以把谁吊死。
My father was a justice of the peace, and I supposed he possessed the power of life and death over all men and could hang anybody that offended him.
由于该区域病媒传播的疾病负担继续增长，你们还将就公共卫生杀虫剂的使用管理问题举行一次技术讨论会。
You will also have a technical discussion on managing the use of public health pesticides as the Region's burden of vector-borne diseases continues to grow.
由于该区域病媒传播的疾病负担继续增长，你们还将就公共卫生杀虫剂的使用管理问题举行一次技术讨论会。
You will also have a technical discussion on managing the use of public health pesticides as the Region's burden of vector-borne diseases continues to grow.
应用推荐