连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
她的儿子迈克尔·威尔丁说：“我的母亲是一位了不起的女人，她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生，没有一刻虚度。”
Her son Michael Wilding said: "My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。
I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我的母亲哪，我有祸了。因你生我作为遍地相争相竞的人。
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth!
索尼亚，我母亲一生的挚友(她俩在9岁时相识)，还健在。
Sonia, with whom my mother had been lifelong friends (ever since they were both nine), was still alive.
她目睹了我成家、离异、生下两个孩子、失去母亲以及伺候久病的父亲- - -一生中那么多的事。
She'd seen me marry and divorce, have two children, lose my mother and nurse my father through a long illness.so much in one lifetime.
“我的乖孩子，”她母亲说，“你不该生埃丽诺的气——她不过是开开玩笑。”
"My love," said her mother, "you must not be offended with Elinor — she was only in jest."
她说，我这一生都想做个母亲，但是我一直没有机会碰到真正适合我的男人,我妈妈活了101岁，我有充足的理由相信我们家人具有长寿基因。
My mother lived to 101 years old and I have every reason to believe longevity runs in my family.
感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己；感恩的心，感谢有你，母亲！
Thanksgiving heart, thank you, with my life, let me have the courage to be myself; Thanksgiving heart, thank you, mother!
没有她自身的教育我的母亲便不会履行作为人的职责，无法在一生中去充分实现任何形式的抱负。
Without her education my mother would not have been fulfilled as a human being, could not have functioned fully or attained any sort of ambition in life.
我的校园是我一生中最难忘的地方，就像思念我的母亲一样，我爱你，伟大的校园。
My campus is the most unforgettable place in my whole life, miss my mother similar, I love you, great campus.
周五晚上，你们偷走了一个非同寻常之人——我一生的挚爱，我儿子的母亲，然而，你们别想得到我的仇恨。
On Friday night you stole away the life of an exceptional being, the love of my life, the mother of my son, but you will not have my hatred.
这些书籍是由我的父母亲和祖父母用一生的心血收集而成，成为我孩提时代生活的一部分。
The books, collected by my parents and grandparents throughout their lifetimes, were a part of my childhood.
我母亲是生肺病死的，这种病是她留给我的唯一遗产，而我那一贯的生活方式只会使我的病加重。
My mother died of consumption, and the way I have lived up to now can only have aggravated a complaint which was the only legacy she left me.
母亲，是我一生不可超越的颂诗，具有史诗的性质。
Mother, is the eulogy that I cannot go beyond in lifetime, with the character of epic.
我的母亲奉献一生，协助那些她觉得需要帮助的人。
My mom who has dedicated her life to helping and giving to others she knew needed help.
几年前，我写了一封信给母亲，开头是“我最亲爱的妈妈”，母亲后来告诉我，她一生都在等我说这句话。
Years ago, I was surprised when my mother told me after I had sent her a letter beginning with the words, "Dearest Mom," -that she had waited her whole life to hear me say that.
一方面我怀着喜悦的心情准备生第一个孩子，与此同时，曾经精力充沛、活得有滋有味的母亲却正被脑瘤折磨得支持不住了。
I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic, zestful mother was losing her battle with a brain tumor.
“你什么时候才要结婚啊？”他的母亲问道。“我已经老了，快生几个孙子给我抱抱吧。”
"When are you going to get married?" asked his mother. "I am old now. Give me some grandchildren soon."
愿我生的那日受咒诅。愿我母亲产我的那日不蒙福。
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
现在我发现了一个道理：用你的热情和理性回答这个问题，就权当报答你的母亲为何生腻。
Now I found a reason: use your passion and reason to answer this question, we reward you when the right to health of the mother, why greasy.
现在我发现了一个道理：用你的热情和理性回答这个问题，就权当报答你的母亲为何生腻。
Now I found a reason: use your passion and reason to answer this question, we reward you when the right to health of the mother, why greasy.
应用推荐