目的探讨大鼠肝纤维化胶原生成细胞的来源。
Objective To study the sources of the collagen producing cells in rat liver fibrosis.
因此，多巴胺生成细胞的缺失导致了运动调控失去平衡。
Thus, a loss of dopamine-producing neurons causes a dysbalance in the regulation of movements.
这些细胞虽然不一定能直接合成和分泌胶原，但他们的激活，已成为胶质生成细胞的重要来源。
While these cells are not necessarily directly collagen synthetic and secreted, their activation has became an important source of colloid generated cells.
这些蛋白质促进血细胞的生成。
这些癌细胞的产生抑制了正常白血球的生成。
The production of these cancerous cells suppresses the production of normal white blood cells.
该综述关注的是参与造血干细胞动员和生成巨核细胞的几种重要细胞因子。
This review focused on several important cytokines participating in hematopoietic stem cell mobilization and megakaryocytopoiesis.
人们之所以对胚胎干细胞感兴趣是因为它可以生成任意形式的体细胞。
People are interested in embryonic stem cells because they have the potential to grow into any other type of body cell.
这两种被称为“玻璃粉”的氨基酸物质压缩时可以形成蛋白质，并形成用于帮助细胞生成黏膜屏障的化学物质。
These are amino acids, the "beads" that form proteins when strung together, and chemicals needed to allow cells to create a membrane barrier.
大多数物种中，肾脏既是促红细胞生成素的感受器官又是产生的主要场所，所以慢性肾功能衰竭会导致贫血。
In most species, the kidney is both the sensor organ and the major site of erythropoietin production, so chronic renal failure is associated with anemia.
一旦受伤，超过十亿数量的细胞就会冒出来，修复受损的血管，生成新的皮肤、肌肉乃至骨骼。
And if you hurt yourself, billions more cells spring up to repair broken blood vessels and make new skin, muscle or even bone.
由于骨髓无法生成健康的红细胞，急性骨髓性白血病患者的正常红细胞和血小板会减少，导致病人出现贫血和血小板过低的症状。
In APL, there is a drop in the production of normal red blood cells and platelets, resulting in anemia and thrombocytopenia. The bone marrow is unable to produce healthy red blood cells.
对于诸如肾脏等并没有那么紧急的器官移植，这将是极具吸引力的方法。取出患者身上的细胞，用这种方法生成与自身契合的肾脏。
For something like a kidney transplant where it is not urgent, it would be highly attractive to be able to take cells from a patient, grow them in this way and deliver a personalised kidney.
老鼠的大脑中每天会生成数千个新的脑细胞或神经元，且据此推测，人的大脑亦复如是。
Thousands of new brain cells or neurons grow each day in the brains of rats and, presumably, in the brains of people, too.
接着，他们用另外的工程删除在肺部接收胸腺基质淋巴细胞生成素的感受器分子的基因。
Then they used additional engineering to delete the gene for the receptor molecule which picks up TSLP in the lungs.
鉴于早期胸腺细胞表现出具有生成髓系细胞的能力，小组提出，是不是胸腺内的一些髓细胞通常来源于这些细胞。
Since ETPs showed the potential to give rise to myeloid cell types, the team also asked whether some of the myeloid cells in the thymus normally arise from ETPs.
例如，将干细胞置于流动的流体中，它们就能生成血管。
Expose stem cells to flowing fluid, for instance, and they turn into blood vessels.
骨髓中的巨核细胞在血小板生成素影响下产生血小板。
Platelets are produced in the bone marrow from megakaryocytes, under the influence of thrombopoietin.
后来的翼的发育过程中，产生了无翅基因这种形成机制，并且通过促进特定区域的细胞生成色素的方法来在翼上扩散花纹。
Late in wing development, the Wingless morphogen is produced and diffuses through tissue where it prompts cells in certain areas of the wing to make pigment.
32天之后，某些以前的皮肤细胞已经获得神经细胞的外观，正在生成神经蛋白质。
After 32 days, some of the former skin cells had acquired the appearance of nerve cells and were producing neural proteins.
这些药物抑制一种叫做神经氨酸酐酶的酶，这种酶可以促使新生成的病毒离开被感染的细胞向周身散播。
These drugs act against an enzyme called neuraminidase, which allows newly formed viruses to leave infected cells and spread around the body.
因此，新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞，让它迅速杀死受到感染的细胞，使之来不及生成新的病毒，以此限制病情恶化。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
生物成分将接合皮肤细胞并刺激为皮肤提供架构的成纤维细胞的生成。
Biological ingredients will fuse with the skin cells and stimulate the production of fibroblasts which provide the structural framework for the skin.
有一些研究中，大脑中生成多巴胺的细胞通常可以由痛苦或愉快的感受激活。
There are some studies in which some dopamine [-producing cells] in the brain are activated by both painful and pleasurable stimulation.
这一新的心脏必须是从病人自身的皮肤细胞生成，做移植使用。
A new heart could be grown from a patient’s own skin and used as a transplant.
当研究人员用这些咖啡提取物与体外培养人体细胞发生反应时，这些细胞会提高酸的生成量。
When the researchers served these coffee extracts to cultured human stomach cells, the cells jacked up acid production.
T细胞和其他任何血细胞的生命史开始于骨髓中的造血干细胞(hsc)，造血干细胞具有生成血液中各种细胞的潜能。
The life of a t cell, and all other blood cells, begins in the bone marrow as a hematopoietic stem cell (HSC).
(该膏药名)的工作原理是阻断细胞间交流以阻止阻碍溃疡愈合的蛋白的生成。
Nexagon works by interrupting the way in which cells communicate and prevents the production of a protein which blocks healing.
与已有的干细胞不同，克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code.
与已有的干细胞不同，克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code.
应用推荐