在无数的反应物和生成物之间存在着平衡。
There is equilibrium between a whole myriad of reactants and products.
对于反应物和生成物。
测量生成物的出现。
临界的安全功能就列在这里，人们可能有一些不同的定义，但是我们要保持这些裂变生成物，在燃料里由于一个安全的功能。
And the critical safety functions are listed here, and people might have somewhat different definitions but we want to keep the fission products within the fuel as one safety function.
然而现在对于这块肉的味道如何还没有任何显示，因为严格的规章制度阻止任何一个人去品尝在实验室用动物生成物培育出来的组织。
There is no indication yet of how the meat tastes because strict regulations prevent anyone from consuming tissue grown in a lab which has been fed on animal products.
这里，我要把元素组合成所有这些，生成物，所以这里是正的生成热。
Here I'm going to put together all the products. So this is a positive heat of formation.
当你有一个分子，它分解为生成物。
A Where you have a molecule, a, that breaks down into products.
我一直制造更多生成物，直到我想降低我的温度。
And I'm just going to make more products until I try to lower my temperature.
或者你在做化学实验，数据就是，需用的反应物的量，和你想合成的生成物的量。
And if you are doing chemistry then it could be how much you put of some reactant and how much of the output product that you wanted to synthesize generated.
IMA的增加与游离钴的量逆相关，这引起了测试平台中着色生成物的增加(如图1)。
An increase in IMA is inversely related to the unbound amount of cobalt, causing an increase in coloured product produced in the test platform (Figure 1).
生成物和反应物的束缚能，通常不会相等。
The binding energies for the products and the reactants aren't in general going to be equal.
没有反应物和生成物的熵。
The entropy of mixing of reactants and products wasn't there.
化学计量数都是1。，反应物和生成物的分子数都一样，这使问题简单了点。
All the stoichiometric coefficients equal to one, we've got the same number of molecules as reactants and products, that'll make things a little bit easier.
所以平衡朝生成物方向移动。
从反应物到生成物的过程，是吸热的。
所发生的是我们，把一些反应物变成了生成物。
What matters is we turned some reactants into some products.
这的目的就是减少容器里的压力，然后等够将一些，裂变生成物赋予可动性。
The purpose of this is to reduce pressure in the containment and to essentially mobilise some of the fission products.
生成物的摩尔数减去反应物的摩尔数。
这个气体空间曾用来获取裂变，气体生成物，这样，燃料大头针，就不会被过度增压。
This gas plenum is used to capture the fission products which are gasses such that the fuel pin does not over-pressurise.
把生成物的态放一起，他们对应，另一种化学结构。
And we like to group these states over here, because they correspond to this different chemical structure.
很大的数生成物，除以反应物。
It's a big number, you've got the products divided by the reactants.
当最普通的铁（56Fe）的同位素吸收了一个中子，生成物无放射性。
When the commonest isotope of iron (56Fe) absorbs a neutron, the result is not radioactive.
分离易挥发的化学物质的蒸馏法，其中生成物被收集在一系列单独的馏分里，每种馏分的沸点都比未分馏前高。
Distillation to separate volatile chemical substances in which the products are collected in a series of separate fractions, each with a higher boiling point than the previous fraction.
反应速率是指单位时间里反应物或生成物浓度的变化。
Reaction rate is measured by the change in concentration of a reactant or product per unit time.
一种内燃机，主要包括一空气压缩机、一燃烧室和一涡轮机，通过使燃烧的生成物膨胀而驱动。
An internal-combustion engine consisting essentially of an air compressor, a combustion chamber, and a turbine wheel that is turned by the expanding products of combustion.
研究了油酸和三乙烯四胺的生成物油酰多胺对环氧树脂和甲基四氢苯酐固化物性能的影响。
The influence of oleoyl polyamine prepared by oleic acid and triethylene-tetramine on the properties of cured product of epoxy resin and methyhetrahydrophthalic anhydride(MTHPA)was studied.
首先探讨了丁二烯的环三齐聚反应机理，并对其生成物的利用现状做了分析。
This article studies the reaction-mechanism of oligomerization of butadiene and the situation of reaction product utilization.
通过能量分散型X射线（EDX，JEM-2010）分析生成物的成分。
The composition of the product was analyzed by energy dispersive X-ray (EDX, JEM-2010).
空气在与燃烧生成物混合之前要进行预热。
Before mixing with the products of combustion, the air is preheated.
生成物和周围的油或，别的什么东西之间，达到某种新的平衡态，我们要测量的就是这个。
The whole thing's going to come to some new equilibrium temperature between the products and the oil or whatever's around it, and we're going to measure that.
应用推荐