菲利普·莫里斯公司，一家烟草公司，在捷克共和国的生意做得很大。
Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
刚刚接手生意的史蒂文·凯恩开了一家自行车店。
Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
因此我们正在进行的工作，是创造一个网上经济的核心工作，是要将这几千家网站真正的，周转运营起来，这是个全球化的生意。
So we are working at the heart about creating an economy of the Internet to really monetize the thousands of sites that are out there. And we are a global business.
正是这种新生的思想解放——用克鲁克先生的话说是“尝试新事物的愿望”——助推了他成立并运作至今的生意，一家葡萄酒进口公司。
It is that new openness of spirit "a readiness to try new things" in Crook's words, that has fueled the business that he founded and now runs - a wine importing company.
小说的开篇是给生意伙伴买礼物的福瓦德碰巧在市场发现一家别出心裁的店铺。
It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.
布莱克威尔一家在西雅图定居下来，但是老布莱克威尔的生意失败。
The Blackwells settled in New York City. But Mister Blackwell's business there failed.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
“里拉。亨额”和“佛里”一家是对门，她说，佛里说她在做不动产生意，来自加拿大。
Lila Hexner, who lives in the building next door, said Ms. Foley told her she was in the real estate business. "she said they were from Canada," Ms. Hexner said.
当她刚能走路的时候，父亲开始自己做生意，开了家名叫“Emporium Knit wear”(针织品商场)的公司，借由一部二手编织机白手起家。
Before she could even walk, her father had started his own business, a company called Emporium Knitwear, beginning with a used knitting machine.
有氧健身房的老板MazenShkukani 自豪的说：“我们的生意非常好，我们是一家小有名气的健身房，我们的客户遍及耶路撒冷以及周边村庄。”
Oxygen Gym owner Mazen Shkukani says proudly: "We do very good business. We are a very famous gym.
最成功的女企业家能承受生意磨难的每一阶段，并不是因为她们有许多的幸运转机，而是因为她们从她们的错误中学到了东西。
The most successful women entrepreneurs sustain the trials and tribulations of each stage in business not because they had so many lucky breaks, but because they learned from their mistakes.
托尼·萨尔兹曼是一位美国企业家，在越南有多宗生意。他说，他在越南的14年间从来没有感到过一丁点的敌意。
Tony Salzman, an American entrepreneur who has several businesses in Vietnam, says he has never sensed the slightest hostility in the 14 years he has been there.
真正的客户服务是任何一家公司每天都要做的，惟其如此，他们才能摆脱丢掉生意的危险。
Customer service is when a company works everyday to keep your business so that they never face a threat of losing it.
在一个大多数驾驶员都是新手、事故率很高的国家里，他的生意还包括一家24小时营业的喷漆和车身车间。
In a country where most drivers are new - and accident rates are high - his business also runs its own 24-hour paint and body shop.
你可以以一个个体企业家的身份或者通过创造性的小生意，来使世界发生改变。
You can make a huge difference in the world as a solopreneur or small creative business.
几家星巴克的生意还很好，一家开业四年的大商场生意兴隆。
There are several well-attended Starbucks outlets, and a four-year-old mall does brisk business.
这是一家生意繁忙的餐厅，但如果客人开始生病，繁忙的情况就不会维持太久了。
This is a busy restaurant, but if customers start getting sick, it won't be busy for long.
事实上，选择焦虑症的严重程度不容小觑，以至于伦敦有家餐厅，菜谱上只有一道菜，生意却出奇火爆。
In fact, the anxiety of choice is now so serious that one London restaurant is doing a roaring trade by offering a single dish on its menu.
在这场劳资纠纷过去之后，苹果公司可能会与六家制作公司达成专属的个人下载生意。
When the Labour troubles are past, Apple is likely to get a proper download-to-own deal with all six studios.
目前，何鸿燊的好几个家族都在他的生意中表现活跃，其中有两家还开创了自己的赌场生意。
Several of Mr. Ho's family are active in his businesses, including two who have opened their own casinos.
考山路上一家裁缝店的克里希纳说，他的生意正在蒙受损失。
Krishna at a Khao San tailor shop says his business is suffering.
但法国仅存的两家工厂正寻求办法使他们的生意延续下去。
But the two remaining factories are finding ways of keeping their business alive.
这些妇女和其他人（包括那些试图做生意的小企业家）的话使他深受感动。
He was deeply moved by what he heard from these women and others, including small entrepreneurs trying to run their own businesses.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
成员包括生意人和金融家们。
Its members include businessmen and financiers (as well as the editor of the Economist's business section).
当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
如果你是为了经营活动贷款,比如要开一家商铺,或者是要进货,或者你的生意在最初几年都要贴钱
If you're borrowing money for a business, you might want to open a store and you'd want to stock your merchandise and your business won't prosper for a couple years.
如果你是为了经营活动贷款,比如要开一家商铺,或者是要进货,或者你的生意在最初几年都要贴钱
If you're borrowing money for a business, you might want to open a store and you'd want to stock your merchandise and your business won't prosper for a couple years.
应用推荐