他比以往任何时候都更象一个生意兴隆的商贩了。
他生意兴隆的原因是他总是设法使他所做的事情样样成功。
The reason why his business is prospering is that he always manages to prosper everything he does.
船夫想：他的生意肯定很好，我去问问他怎么让生意兴隆的。
Boatman would like: He's definitely a good business, I went to ask him how to flourishing.
所有生意兴隆的酒楼、餐厅只有依靠经验丰富爱岗敬业的厨师，才能满足客人要求。
Business is booming all the restaurants, cafes only rely on the experienced chef of loving one's work in order to meet the requirements of the guests.
店名是一种民俗，反映出行业特征以及店主招徕顾客希望生意兴隆的心理和主观追求。
The name of a store is a kind of folk custom, reflecting trade characteristic and shopkeeper's psychology of building up the family fortunes.
一位绅士走进一家生意兴隆的花店。他看到花店的大广告牌上写着：“让鲜花代替您的语言。”
A gentleman entered a busy florist shop that displayed a large sign that read "SAY IT WITH FLOWERS".
莫里斯富有的父亲是一家生意兴隆的运输公司老板，他把莫里斯送到法国、德国和意大利接受教育。
His wealthy father a owner of a successful shipping firm, sent Maurice to be educated in France, Germany and Italy.
美国一些最大的公司，比如WPP旗下的JWT，被迫关闭了在芝加哥等市场曾一度生意兴隆的分支机构。
Some of the country's largest firms, such as WPP's JWT, were forced to close once-thriving outposts in markets such as Chicago.
在生意兴隆的那些日子，义乌到处都是来自美国、欧洲和中东的买家，他们成批购买拉链和笔记本等产品。
In good times, Yiwu is overrun with buyers from the U. S., Europe and the Middle East, buying products such as zippers and notebooks in bulk.
蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点：红橙杏仁酸奶蛋糕 。
Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
每天早上走到你店外的人行道上，祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店，也为它祝福。
Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity.
要想生意兴隆，你必须了解会计、金融、市场营销、管理等知识，这也许都不够，只是众多种类中的一两个罢了。
To thrive, you have to understand accounting, finance, marketing, and management. It's probably not enough to be great at just one or even two of those categories.
几家星巴克的生意还很好，一家开业四年的大商场生意兴隆。
There are several well-attended Starbucks outlets, and a four-year-old mall does brisk business.
以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。
Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.
很多美国人经营低档商品以增加销量：百货商店的销售增长慢得像蜗牛，这是上次衰退以来闻所未闻的；与此同时，折扣店的买卖却依然生意兴隆。
Many Americans are trading down: sales at department stores are increasing at sluggish rates not seen since the last recession, while sales at discount stores are still growing briskly.
类似的调查，加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传，使得在线约会网站生意兴隆。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
该理论表明，随着网络使人们更好的获取信息，迎合消费需求的商家才能生意兴隆。
The theory suggests that as people become better informed thanks to the web, the businesses that cater most to their desires will thrive.
一家商店，两家老派的酒吧，吧女们的态度热情得过了头。商店和酒吧一概生意兴隆。
The shop and the two quaint pubs with the over-friendly barmaids are doing a roaring trade.
然而以折扣价网上销售服饰设计师作品的奢侈品网上销售商却生意兴隆。
Yet luxury e-tailers, which sell designer goods online at discounted prices, are flourishing.
可能你的生意兴隆，可能你有杰出的伴侣有很多的孩子，你甚至可能赢了彩票。
Maybe you will develop a strong business. Maybe you will find a brilliant partner and have lots of kids. Maybe you will even win the lottery.
研究表明，生产仿冒品的厂商生意兴隆了，而此后几年内，被仿冒的高端商品的销量也不可思议的开始练练攀升。
Counterfeit factories flourished, but surprisingly, this led to an increase in sales for high-end products in the years that followed.
研究表明，生产仿冒品的厂商生意兴隆了，而此后几年内，被仿冒的高端商品的销量也不可思议的开始练练攀升。
Counterfeit factories flourished, but surprisingly, this led to an increase in sales for high-end products in the years that followed.
应用推荐