生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
什么样的商场都有，生意兴隆。
古奇在设计狗项圈方面生意兴隆。
祝大家生意兴隆，蒸蒸日上。
I wish a brisk business for you all and a continue development in our business dealings.
建筑商和资本商品生产商会生意兴隆。
那天很热，“免下车”餐馆的冰淇淋和冷饮生意兴隆。
It was a hot day. Drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drinks.
几家星巴克的生意还很好，一家开业四年的大商场生意兴隆。
There are several well-attended Starbucks outlets, and a four-year-old mall does brisk business.
船夫想：他的生意肯定很好，我去问问他怎么让生意兴隆的。
Boatman would like: He's definitely a good business, I went to ask him how to flourishing.
这里生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。
The place hums . It runs like a well-oiled machine , and customers love it .
以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。
Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.
可能你的生意兴隆，可能你有杰出的伴侣有很多的孩子，你甚至可能赢了彩票。
Maybe you will develop a strong business. Maybe you will find a brilliant partner and have lots of kids. Maybe you will even win the lottery.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，生意兴隆集锦。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days isl the year through.
他的一个失误，成为他的一个最成功的事件在历史上他的生意兴隆！
One of his failures became one of his most successful events in the history of his business!
这一研究可以用来解释为何肥胖率不断攀升以及快餐连锁店生意兴隆。
The findings could explain soaring obesity rates and the success of fast food outlets.
然而以折扣价网上销售服饰设计师作品的奢侈品网上销售商却生意兴隆。
Yet luxury e-tailers, which sell designer goods online at discounted prices, are flourishing.
感谢来宾的光临，愿所有的爱茶人都像这红茶一样，红红火火，生意兴隆。
Thank the guests for coming, willing to love tea this tea is booming, business is booming.
类似的调查，加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传，使得在线约会网站生意兴隆。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
该理论表明，随着网络使人们更好的获取信息，迎合消费需求的商家才能生意兴隆。
The theory suggests that as people become better informed thanks to the web, the businesses that cater most to their desires will thrive.
这个公司是它的两倍，用500亿美元买下这个公司后，Total生意兴隆起来。
Total prevailed after a corporate battle by paying about $50 billion for the company, which was nearly twice its size.
今天虽然是劳动节，但也要多多注意休息，保持身体健康。祝节日快乐，生意兴隆！
Although today is labor day, but also should pay attention to rest, keep healthy. Wishing you happiness during the holidays, the business is thriving!
所有生意兴隆的酒楼、餐厅只有依靠经验丰富爱岗敬业的厨师，才能满足客人要求。
Business is booming all the restaurants, cafes only rely on the experienced chef of loving one's work in order to meet the requirements of the guests.
一家商店，两家老派的酒吧，吧女们的态度热情得过了头。商店和酒吧一概生意兴隆。
The shop and the two quaint pubs with the over-friendly barmaids are doing a roaring trade.
每天早上走到你店外的人行道上，祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店，也为它祝福。
Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity.
每天早上走到你店外的人行道上，祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店，也为它祝福。
Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity.
应用推荐