腓尼基提尔城的国王希兰是以色列王所罗门的同盟，也是他的生意伙伴。
Hiram, the king of the Phoenician city of Tyre, was an ally and business partner of Solomon, King of Israel.
她与生意伙伴保持良好的关系。
政客滥用公帑，招待生意伙伴。
Politicians misused public money on entertaining their business friends.
情境：海伦正和贝蒂讨论有关招待远来的生意伙伴的事。
Situation: Helen is talking to Betty about hosting business associates from out of town.
这些烦人的家伙可能是生意伙伴、同事、朋友、甚至可能是家人和亲戚。
They can be business associates, fellow colleagues, friends, or even family members and relatives.
在意大利北部，开会守时是一个美德，你的生意伙伴也会很守时。
In the north, punctuality is viewed as a virtue and your business associates will most likely be on time.
如果你不经常整理你亲密的生意伙伴的管理区域或者朋友的习惯，你失败了？
If you're not dealing with your closest business associates or friends, whose territory and tics you've presumably learned, you're lost.
他说作为一名素食主义者，唯一令他受伤的是潜在生意伙伴在他面前大谈打猎。
The only times it hurts him, he claims, are when potential business partners tell hunting stories.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
他随身带着我的名片发给见到的每个人：牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。
He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
尽管还是没能解决初始的问题，但我所有的生意伙伴都觉得这主意有巨大的潜力。
Although it doesn't solve the original problem, all of my business partners agree that this idea has earth-shattering potential. MMT.
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
作为同事或者生意伙伴，水瓶座会消除双子座的紧张，并且双子座会经常鼓励水瓶座。
As colleagues orbusiness partners, Aquarius will often ease Gemini tension while Gemini willencourage Aquarius.
他们将在一起工作很多年，既是朋友，又是生意伙伴，丹尼斯是他们的领导。
They would go on to work together for years as close friends and business associates, with Dennis as their leader.
小说的开篇是给生意伙伴买礼物的福瓦德碰巧在市场发现一家别出心裁的店铺。
It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.
很多外国生意人很讶异他们的中籍生意伙伴选用印章，而不是在文件上签名。
Many foreign businessmen are astonished that their Chinese counterparts prefer to use name chops instead of signing their names on documents.
当员工，合同工，生意伙伴甚至是顾客不能兑现承诺时，你总是有办法察觉到的。
When an employee, contractor, business partner, or even a customer is not planning to deliver on what he or she has promised, you can always tell.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
举个例子说，你可能结束了一段婚姻关系，与生意伙伴分开，或者离开一个代理商。
You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples.
火星独在此宫，意味着你将会非常在意与你关系密切的对方（甚至包括生意伙伴）。
Mars in this house alone suggests you would be very focused on your significant other (or with more worldly business partnership issues).
如果一个服务员不喜欢你，他也许会把你的信用卡拿到你生意伙伴的面前说“你还有其他卡吗？”
If a server doesn't like you, he might try to embarrass you in front of your business associate or date by bringing your credit card back and saying, "do you have another card?"
那些被偷走的纽约警局文件中有全部以利亚组织的成员名单、生意伙伴，以及运作架构。
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.
尤其当这个新朋友不是生意伙伴介绍给你的时候，更要小心。少跟陌生人交流。少喝酒。
Just be wary of the new friends you make, especially anyone not introduced by a business associate. Don't socialize with strangers. Limit your alcohol consumption.
Google称之为“净应收”是因为这一项已经是已经抵消掉他们所欠生意伙伴的款项。
Google calls it "net receivables' because they are netting out money some of their partners owe them."
你也可能会和生意伙伴，经理，代理机构签约，又或者和一个已有的生意伙伴有新的进展。
You may sign a business partner, manager, or agent, or develop an existing business partnership into something new and more sophisticated.
中英文对照：最终，这两位“生意伙伴”在北京相遇，于是发生了一系列令人啼笑皆非的故事。
In the end, the two "business partners" meeting in Beijing, then a series of ironic story.
1976年斯图尔特和一位大学友人在她的地下室开始了餐饮生意，之后那人成了她的生意伙伴。
In 1976 Stewart started a catering business in her basement with a friend, and later business partner, from college.
霍多尔科夫斯基和他的生意伙伴列别捷夫正在服8年刑期的最后一年，他们此前被指控的罪名是欺诈和逃税。
Khodorkovsky and his business partner, Platon Lebedev, are serving the last year of eight-year prison terms on earlier charges of tax evasion and fraud.
应用推荐