过度放牧是造成中国草地生态系统破坏的重要原因。
Overgrazing was found to be another important contributing factor in grassland degradation in China.
报告呼吁加大使用可以扩大生产但同时能限制对生态系统破坏的增产方法。
It calls for greater use of ways that can expand production while limiting damage to ecosystems.
比如在美国和澳大利亚，一个帮助公司弥补他们对生态系统破坏——特别是指湿地——的市场已建立。
In America and Australia, for example, markets have been established to help companies countervail the ecosystem destruction they cause, especially to wetlands.
黑龙江垦区具有丰富的农业资源，但是，由于多年来片面追求粮食产量和经济效益，农业生态系统破坏严重。
Reclamation area of Heilongjiang is rich for agricultural resources. But the agroecosystem has been seriously destroying in recent years due to pursuing grain yield and economic profit.
潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
由于过度伐木、自给农业的焚烧土地和捕猎，森林生态系统遭到了严重的破坏。20种马达加斯加特有的狐猴将会消失。
Forest ecosystems are being destroyed by logging, burning for subsistence farms, and poaching. The 20 species of lemurs for which Madagascar is renowned are in danger of disappearing.
有人说，索马里的极好的渔业捕捞生态系统已遭破坏，且无法修复了，其结果是蒙受永久丧失鱼类和海洋资源之痛。
By some accounts, Somalia's rare corral ecosystem has been damaged beyond repair, thus risking the loss of fish and Marine resources for good.
油污到达海岸后，会破坏当地人们赖以为生的生态系统。
Where oil reaches the coast, it will damage ecosystems on which many people rely for livelihoods.
来自世界自然基金会保护组织的GillyLlewellyn说到，有很多可能破坏珊瑚海生态系统的原因，污染和石油及天然气钻取也在其中。\ n。
Gilly Llewellyn, from the conservation organization WWF, says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.
也不清楚岛上的生态系统以多快的速度遭到了破坏——但是一个主要因素似乎是砍伐成千上万的巨型棕榈树来建造耕地和生火。
It's also not clear how quickly the island ecosystem was wrecked-but a major factor appears to be the cutting of millions of giant palms to clear fields or make fires.
化肥和粪肥都释放氮到自然生态系统，如河流，从而破坏自然的平衡。
Both fertilizers and manure release nitrogen into natural systems such as rivers, upsetting the natural balance.
在某些方面自然已经成为我们关注的中心因为我们消耗了可再生和不可再生资源破坏了生态系统威胁了气候的稳定性。
In some respects, the natural world is already central to our concerns as renewable and non-renewable resources are depleted, ecosystems are degraded and the climate's stability is threatened.
住在一个敏感易破坏的生态系统区里，我们自然而然地关注起佛罗里达的海岸线，这是我们的后院。
Living in an area with such a delicate ecosystem, we are naturally concerned with the Florida coastline, as it is our own backyard.
可能吧——虽然不知道这种情况最后是会提升核心服务的吸引力，还是破坏这个公司创造的生态系统。
Possibly - although it's not clear whether that would make the core service more appealing, or disrupt the ecosystem the company has created.
水还具有非凡的吸热能力，这有助于让缓和气候变化，否则的话生态系统就会被破坏。
Water also has an extraordinary capacity to mop up heat, and this helps smooth out climatic changes that could otherwisedevastate ecosystems.
该图所显示出来的巨大反差使我们警醒地意识到人们的贪婪给海洋生态系统造成了巨大的破坏。
The tremendous contrast presented by the drawing alarmingly reminds us of the detrimental deterioration of oceanic ecosystem by the greediness of mankind.
这就意味着有更多的冷空气聚集于山谷，温差将急剧增大，从而破坏当地的生态系统。
That means more cold air pooling in the valleys and more extreme temperature differences, which could disrupt the local ecosystem.
鲨鱼的数量在30年下降了超过90%，这破坏了供我们生存下去的重要的生态系统。
Shark populations have dropped more than 90% in 30 years, destroying the most important ecosystem for our own survival.
然而大坝也会改变伊纳姆巴里的生态系统。数十年的伐木和采矿已经对其造成了破坏。
But the dam will also change the Inambari's ecosystem, already damaged by decades of logging and mining.
这个结果影响了湖泊的生态系统，水温的微小变化使其受到破坏。
The results have implications for lake ecosystems, which can be adversely affected by even small water temperature changes.
这种面包+肉+沙拉的组合让人欲罢不能，以至于整个国家都不惜以破坏其生态系统为代价而饲养更多的牛。
The bread-meat-salad combination is so good that entire countries have ravaged their eco-systems just to produce more cows.
而同时，产生了以科技来助推生态系统服务——建造仿造自然系统——而不是破坏它们——并能生产更多利益的人造系统的可能性。
At the same time, there is the potential for technology to begin helping ecosystem services-engineering man-made systems that mimic natural ones and produce as many benefits-rather than hurting them.
农用化工产品破坏了原始生态系统赖以生存的营养更新的自然循环。
Agrochemicals had destroyed the natural cycles of nutrient renewal that intact ecosystems use to maintain themselves.
农用化工产品破坏了原始生态系统赖以生存的营养更新的自然循环。
Agrochemicals had destroyed the natural cycles of nutrient renewal that intact ecosystems use to maintain themselves.
应用推荐