根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这种科技也被运用来深入研究考古遗迹，和模拟完整的生态系统，以规划野生动物的管理策略。
The same technology has also been used to improve the understanding of archaeological ruins and to model entire ecosystems in order to design wildlife-management strategies.
自1990年代起，科学家和区域性管理机构就已经开始了数据收集工作，通过对“食物链等级”上不同种群间的生态平衡变化进行定量研究。
Since the late 1990s, scientists and regional management organisations have used catch data to measure changes in the balance of species across so-called "trophic levels."
必须将污染减轻到足够的水平和采取足够好的管理方法，以保证当地和全球的生态环境能够承受。
Levels of pollution need to be low enough and managed well enough to ensure that the local and global ecosystem can accommodate them.
现在，无论在企业内部还是在企业外部的生态系统中，您都可以监视、管理和迁移功能和服务。
You can now monitor, manage, and migrate functionality and services within an ecosystem that is either within your company or external to your enterprise.
这就解释了为什么越多越多的API提供者派发开发者密钥：不仅为了加强这些访问规则或度量访问量，还关系到对整合生态系统的管理。
This is why we see more and more Web API providers issue developer keys: it is not just about enforcing these rules or metering usage, it is also about managing the entire ecosystem.
森林不仅仅是树木，森林的生态系统更加脆弱，寿命更长，与农田相比更松散的管理模式。
Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
但是成本可划分为两个高级类别：物理存储生态系统本身的成本和管理它的成本。
But cost can be divided into two high-level categories: the cost of the physical storage ecosystem itself and the cost of managing it.
尽管有金融风暴的冲击，他还是推出了一个生态型的贷款，以资助环保事业。此外，他还正在建立了一个资产管理部。
Despite the turmoil, he has launched an eco-oriented lending unit to fund green ventures and is building an asset-management division.
不幸的是，对环境管理者来说，小数目的预算没有多大用处，因为他们无法负担得起持续监测整个生态系统的费用。
Unfortunately it is not terribly useful for environmental managers on small budgets, because they cannot afford to monitor entire ecosystems continuously.
Ceph在分布式文件系统空间中并不是唯一的，但它在管理大容量存储生态环境的方法上是独一无二的。
Ceph isn't unique in the distributed file system space, but it is unique in the way that it manages a large storage ecosystem.
无论对一个国家的历史地方的生物和种类关系的生态系统有任何好处，“公园管理员正在做的晚间节目没有添油加醋，”Jarvis补充道。
Whether it's ecosystem benefits of wildfire or race relations in a national historic site, "the park ranger doing the evening program doesn't embellish, " Jarvis added.
无论对一个国家的历史地方的生物和种类关系的生态系统有任何好处，“公园管理员正在做的晚间节目没有添油加醋，”Jarvis补充道。
Whether it's ecosystem benefits of wildfire or race relations in a national historic site, "the park ranger doing the evening program doesn't embellish," Jarvis added.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
农业管理对土壤群落水平下各种生物之间复杂的相互作用的影响是土壤生态学研究的一个热点。
One of the challenges of research in soil ecology is to understand the impacts of management on the complex interactions of all organisms at the soil community level.
从而使人们认识到 ，加强环境管理 ，保护好生态环境就是实现国民生产总值的净增长。
Strengthening the environmental management and protecting the eco-environment is an essential condition for the net growth of GNP.
道观河水库渔业资源、环境和生态学管理的研究。
Studies on Fishery Resource, Environment and Their Ecological Management of Daoguanhe Reservoir.
“福建省生态环境动态监测与管理信息系统”是“数字福建”的重大应用项目之一。
"Ecological Environmental Dynamic Monitoring and Management Information System in Fujian Province" is one of the major application projects in Digital Fujian.
道观河水库渔业资源、环境和生态学管理的研究。
Resource, Environment and Their Ecological Management of Daoguanhe Reservoir.
从管理生态学研究所引起变革的广度和深度而言，管理学与生态学的结合，可以说是现代管理思想史上的又一次深刻的变革。
To the width and depth of the transform led to the research of management ecology, the combination of management and ecology, can be said as another deep transform in contemporary management history.
提出了生态农业地质研究的目的、内容、方法、管理及其前景。
The bring forward object, content, method, administration and prospect of ecology agriculture geology study.
分析主要有三方面影响因素：生产管理体制、生态条件和栽培技术措施影响原料质量和产量。
The analysis has primarily three aspect influencefactor:Production control system, ecosystemterm with cultivation technique measure influenceraw material quantity with the yield.
分析主要有三方面影响因素：生产管理体制、生态条件和栽培技术措施影响原料质量和产量。
The analysis has primarily three aspect influencefactor:Production control system, ecosystemterm with cultivation technique measure influenceraw material quantity with the yield.
应用推荐