石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。
Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.
科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
沙漠化是指类似沙漠的生态环境扩张到原本并没有沙漠的区域。
The expansion of desert-like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
而这种变化有可能对全球气候和生态环境产生影响。
And the increase could be a contributing factor to climate and ecology changes around the world.
部分牧民认为，狼群现身可能与生态环境的改善有关。
Some herders believe the "Wolf disaster" may be related to the ecological and environmental improvements.
后者则认为是由于它们都适应生活在同一个生态环境。
The latter says it is that they are all adapted to live in the same ecological niche.
“干旱一堆洪湖的生态环境造成了巨大的破坏，”他说。
"The drought has done considerable damage to the ecological environment of Honghu Lake," he said.
从我的角度来看，遗漏的是如何在生态环境中进行选择。
What is missing, from my perspective, is the ecological context in which selection operates.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
生态环境也会随着植被面积扩大和水土流失减少而得到改善。
Ecological conditions will improve with the increase in land under vegetative cover and reduced soil and water loss.
预想Pulse供给软件超越于eclipse生态环境也是真实的。
It is also very real to envision Pulse provisioning software beyond the Eclipse ecosystem.
位于食物链顶端的王企鹅为保证南极生态环境的健康做出了很大的贡献。
Sitting near the top of the food chain, the king penguins are useful markers for the health of the rest of the Antarctic ecosystem.
化学成分的改变极大地改变了湖区的生态环境，导致咸海鱼类数量剧减。
That change in chemistry has led to staggering alterations in the lake's ecology, causing precipitous drops in the Aral Sea’s fish population.
伐木工修建公路，允许农民和猎人进入森林，聚集土著人摧毁村弱的生态环境；
Loggers build roads, allowing farmers and hunters to enter, further crowding the indigenous people and destroying the delicate ecosystem.
戈尔回答道，他觉得地球的重要性独一无二，而保护地球的生态环境是最重要的。
Al responded that he felt that the earth was the ultimate importance and that protecting the earth's ecological system was most important.
他赞扬了一些中资企业构建“云”平台或生态环境的努力，比如阿里巴巴和腾讯。
He did applaud efforts by some Chinese companies to build platforms, or 'ecosystems,' in the 'cloud,' like Alibaba and Tencent.
拉萨的土地价格非常高，而不开发它们表明我们非常珍视拉萨的生态环境，"他说。
The price of land is very high in Lhasa. That we don’t develop the area shows how much we value the environment in Lhasa,” he said.
拉萨的土地价格非常高，而不开发它们表明我们非常珍视拉萨的生态环境，"他说。
The price of land is very high in Lhasa. That we don't develop the area shows how much we value the environment in Lhasa,” he said.
当裹着浮油的海水大肆冲刷海滩时，路易斯安纳湿地的生态环境将面临最严峻的威胁。
When the oil starts to wash up in quantity, the greatest environmental threat will be to the Louisiana wetlands.
必须将污染减轻到足够的水平和采取足够好的管理方法，以保证当地和全球的生态环境能够承受。
Levels of pollution need to be low enough and managed well enough to ensure that the local and global ecosystem can accommodate them.
随着传统的新闻业务不断地内爆，这些准新闻记者将会在媒体生态环境中扮演越来越重要的角色。
As the traditional journalism business continues to implode, the almost-journalists will come to play an increasingly important role in the media ecosystem.
商业环境和生态环境一样很脆弱，一旦失去竞争优势，即使不是完全不可能，但也很难重新获得。
Business environments, like ecosystems, can be fragile-and once lost, competitive advantage can be hard, if not impossible, to regain.
商业环境和生态环境一样很脆弱，一旦失去竞争优势，即使不是完全不可能，但也很难重新获得。
Business environments, like ecosystems, can be fragile-and once lost, competitive advantage can be hard, if not impossible, to regain.
应用推荐