因地制宜修建地下水库作为一项“绿色生态工程”是解决水资源稀缺问题的战略选择。
Building underground reservoir when the circumstances permit to do as a "green ecological engineering", which is a stratagem to solve water scarcity.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
我反对这一工程，害怕潜在的生态灾难。
I object to his the project, fearing potential ecological disasters.
较好地实现了工程结构与生态环境的有机结合。
The organic combination of engineering structure and ecological environment is realized.
传统水力发电需要建造大坝，然而大坝的建造是一项浩大工程，将改变本地的地貌和生态系统。
Traditional hydroelectricity requires DAMS — massive engineering works that remake local landscapes and ecosystems.
轨道交通工程在施工期和运营期对城市生态环境都会产生不同程度的影响。
Urban ecological environment will be influenced by the construction of track traffic at varying degree during construction period and operation period.
介绍了分类经营及生态效益补助工程的管理方式。
The managing way of classification management and ecological benefit compensation project is introduced.
利用沼肥可替代部分化肥，生产无公害农产品，使沼气工程的经济效益、社会效益和生态效益大大提高。
The economical, social, and ecological benefits of biogas engineering would be improved greatly by the utilization of biogas residues on the production of safe food.
采用水源调节“替代工程的影子价格”原理，计算了该地区森林生态系统的水源涵养经济价值。
The principle of "Alternating Engineering and Shade price" is applied to estimate the economic value of water conservation caused by forest ecological system.
为推广绿色生态混凝土工程上的应用奠定基础。
It established the basis for popularizing it in the application of green ecological concrete engineering.
介绍了流域水利工程建设、农业生产及城市化对河流生态系统的影响。
The human being activities' impacts on the riverine ecosystem, mainly including water resource's project, agriculture and urbanization is reviewed.
它也是按照生态系统整体恢复理念设计的工程。
This project was designed on the basis of the idea of integral ecological system restoration.
它在满足建筑工程需要的同时，还能减少环境负荷，与生态环境相协调，并能为环保做出贡献。
Ecological concrete can reduce the environment burden, establish coordinate with biosphere and contribute on protection of environment, besides it meet the need of construction project.
生态农业是个庞大复杂的工程。
Ecological agriculture is a vast and complex engineering project.
水土保持生态环境工程速度加快。
Construction of water and soil conservation and ecological protection projects has been accelerated.
随机多孔型绿化混凝土是可长草的绿化混凝土的主要分支，可解决护砌工程劣化生态环境的问题，恢复并保护自然水环境。
Porous green concrete is a branch of green concrete of growth grass, which can resolve the problems of surrounding brought by lining projects, and recover and protect water surrounding.
到了20世纪中期，伴随着全球生态危机的产生，工程师从对社会的责任延伸到了对自然的责任。
In middle of 20 centuries, accompany with the creation of global ecosystem crisis, engineer extend their responsibility from the social responsibility to the natural responsibility.
基于上述机理，若能通过一定的工程手段将植物作为处理非溶性污染物的核心，则将是一种兼具经济效益、生态效益和社会效益的工程技术。
Upon above mechanism, if we could use plant as treatment core by some engineering measure, it will be a kind of engineering technology with economical, ecological and social benefit.
针对公路建设在建设期和运营期对社会环境及生态环境产生的影响，阐述了环保措施及在交通工程中重视环境保护的重大意义。
According to the influence of highway construction to the social environment discussion is made on the significance of environmental measures in traffic engineering.
如何在工程项目中评价其生态环境系统的作用，是一个亟待解决的问题。
It is demanded to prompt solution how to evaluate the influence of ecological environmental system in project.
通过实施土地整治、 炉渣堆场复垦、废弃地恢复、林业、水利水保等一系列工程将使矿区生态环境得到全面恢复和治理。
Treating the land, replanting the land of piling the refuse and restoring forestry and other measures will imrove the restoration and treatment of ecological destruction of mining areas.
它主要应用于系统科学，工程控制，生态学等各方面。
It is mainly be applied to system science, engineering control, ecology, etc.
在保证护岸工程整治河道效果的前提下，生态型护岸是护岸工程的最佳选择型式。
On the premise of making sure the river regulation effect of channel revetment, the ecological revetment type is the best choice.
本文首先建立了工程项目生态系统的理论框架，并探讨了它的一般规律。
This thesis, firstly, establishes the theoretical framework for the projects ecosystem, then discusses its general laws.
从生态学的理论出发，工程项目系统具有和生态系统相似的特征。
Starting from the theoretical ecology, the characteristics of the engineering project system is similar to the ecosystems.
我国特有的内陆河——塔里木河中下游受损生态系统建设工程已纳入国家重点大河大江治理项目之中。
The construction project of damaged ecosystem in middle-down stream of Tarim river has been brought into Chinese national program of key river management.
我国特有的内陆河——塔里木河中下游受损生态系统建设工程已纳入国家重点大河大江治理项目之中。
The construction project of damaged ecosystem in middle-down stream of Tarim river has been brought into Chinese national program of key river management.
应用推荐