埃森哲研究清楚地表明，购买决策过程比起个人主义更以家庭和生态系统为中心。
The Accenture study clearly shows that the buying-decision process is much more household- and ecosystem-centric than individualistic.
但这遭到了许多意大利环保主义者的反对。他们认为这会扰乱环礁湖脆弱的生态系统。
But many Italian greens are against the idea, saying that it may upset the lagoon's delicate eco-system.
很多环保主义人士赞成关闭养殖场，把保护野生虎的努力视为保护整个生态系统的一个步骤。
Many conservationists favor closing the farms, seeing efforts to preserve wild tigers as a step toward protecting broader ecosystems.
当然，生态学家、环境保护者、环保主义者致力于沟通思想、启迪人们思考和促进行为改善。
Yes, the ecologists, the environmental activists and the conservationists serve to communicate, stimulate thinking and promote behavioral change. CET-6, 1999.6.
一些激进的保护主义者甚至主张不过经济成本和经济效益地保护野生生物和生态系统。
Some more radical preservationists also argue that wildlife and ecosystems should be preserved, whatever the cost, regardless of the economic benefits they may have for humans.
然而，反对语言领域的帝国主义及其重要，它有利于保持语言的生态平衡；
However, the importance of anti-linguistic imperialism is vital as far as linguistic ecology is concerned.
不是人类中心主义造成了全球生态危机，而是全球生态危机造成了人类中心主义的灾难。
It is not the human centralism made global ecological crisis, but the global ecological crisis made the disaster of human centralism.
面对生态危机，我们该如何看待人类中心主义，这引起了学者们的关注。
The way we deal wit the anthropocentrism, while facing the present ecological crisis, attracts scholars' attention.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
如何看待全球性生态环境问题与人类中心主义的关系，在国内外学术界存在争论。
In the academic fields at home and abroad exists issue how to deal with the relation between global ecological environment and mankind's centrality.
认知心理学是现代西方心理学的一个重要的理论流派。它共有三种研究取向，分别是符号加工取向、联结主义取向和生态学取向。
Cognitive psychology is an important school of western modern psychology, it has three orientations, such as symbol processing orientation, connectionist orientation and ecological orientation.
为了建构与发展马克思主义文化哲学观，我们有必要进一步理解分析马克思原生态文化哲学观点，以求拓宽其视角，丰富其内涵。
In order to construct and develop the cultural philosophy of Marxism, it is necessary for us to analyze Marx's original cultural philosophy so as to widen its visual Angle, and enrich its intension.
波特莱尔与李金发的象征主义诗歌形象具有共通性，但通过对二者思想渊源与历史背景的分析，可看出二者的相似形象所涵有的不同的人生态度。
This thesis make a comparative analysis of the similarities of images and the differences of attitudes towards life which reflected by the images between Baudelaire sand Li Jinfa s symbolism poems.
对生态学，环境，素食主义，有环宙性的警觉，或社会意识非常锐利。
Have a cosmic awareness, an interest in ecology, environment, vegetarianism, or are very socially conscious.
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
影片画面在构图上、造型上、用光上、色调上采用纪实主义，不要刻意的雕琢与修饰，要体现出一种原生态的真实与质朴。
In the film, modelling picture composition, light, tonal on using documentary, not sedulous carve and modification, to reflect a kind of primitive simplicity and true.
本文从设计观念、材料、视觉、经济、空间秩序几个方面分析了极简主义景观设计的生态学意义。
This paper has analyzed the ecological meaning of minimalism and landscape design in the aspects of design ideas, materials, visualness, economics and spatial order.
在这个反思的过程中，不少学者认为，主张征服、控制自然的人类中心主义是现代社会生态危机的罪魁祸首。
In the process of reflection, many scholars believe that the anthropocentrism which advocate conquer and control of nature is the culprit for the ecological crisis of modern society.
保罗·金斯诺思是“黑暗之山”项目的联合创立者，这个文学运动的基本理念就是生态灾难无可避免，而主流的环保主义无可救药地天真。
Paul Kingsnorth is co-founder of the Dark Mountain Project, a literary movement built on the belief that ecological disaster is inevitable - and mainstream environmentalism hopelessly naive.
由于这个原因，自然保护主义者不得不忙于为大大小小的生态系统恢复项目做经济论证。
Without that link conservationists have been hard-pressed to make an economic argument for restoration projects large and small.
由于这个原因，自然保护主义者不得不忙于为大大小小的生态系统恢复项目做经济论证。
Without that link conservationists have been hard-pressed to make an economic argument for restoration projects large and small.
应用推荐